γλυκός

Ορισμοί

1. που έχει τη γεύση της ζάχαρης, του μελιού
2. που προκαλεί ευχαρίστηση, είναι ήπιο
   figuratively
3. χαριτωμένος, ευγενικός, που δεν δημιουργεί εντάσεις
4. γλυκέ μου!, γλυκιά μου!

Ισοδύναμα

38 more languages

العربيةمَاء عَذْب

Българскисладък

Češtinamilýsladká voda

Cymraegdŵr croyw

DeutschFrischwassersüßSüßwasser

Ελληνικάγλυκό νερό

Esperantodolĉakvo

Eestimagus

Suomimakea vesituorevesi

Gaeilgefíoruisce

Gàidhligfìor-uisge

Galegoauga doce

Magyarédesédesvíz

Bahasa Indonesiaair tawar

Italianoacqua dolcedolce

日本語淡水真水

ქართულიმტკნარი წყალი

ភាសាខ្មែរទឹកសាប

한국어담수민물

Latviešusaldūdens

Te Reo Māoriwai māori

മലയാളംശുദ്ധജലം

Bahasa Melayuair tawar

မြန်မာရေချိုး

Nederlandszoet water

Polskisłodkiwoda słodka

PortuguêsÁgua Docemeigo

Românăapă dulceDulce

Русскийласковыйпресная водасладкий

Српскисладак

Svenskafärskvattenmildsötvatten

Kiswahilimaji matamu

தமிழ்நன்னீர்

ไทยน้ำจืด

Türkçetatlı su

Tiếng Việtnước ngọt

中文淡水

繁體中文淡水

Παραδείγματα

“γλυκό νερό”

fresh water

“γλυκό βούτυρο, όχι αλατισμένο”

sweet butter, not salted

“γλυκό καλαμπόκι n (glykó kalampóki, “sweet corn”)”

“γλυκιά βραδιά - γλυκό αεράκι - γλυκιά φωνή - γλυκό φιλί”

sweet night - soft breeze - sweet voice - sweet kiss

“γλυκιά μου αγάπη, αγάπη μου γλυκιά!”

my sweet love!

“Θεσσαλονίκη είσαι μία στον κόσμο δεν είν’ άλλη Θεσσαλονίκη μου γλυκιά που να ’χει τέτοια ομορφιά και τα δικά σου κάλλη”

Thessaloniki you are one, In the world there is no other. My sweet Thessaloniki, Where there is such beauty And your own beauties.

“τα τέσσερα αισθήματα γεύσης: το γλυκό, το πικρό, το ξινό, το αλμυρό”

“(για νερό, υδάτινη μάζα) που δεν είναι θαλασσινό, αλμυρό”

“απόψε είναι μια γλυκιά η βραδιά”

Επίπεδο CEFR