HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zur-Ruhe-Bringen | Babel Free

Substantiv CEFR C2
/[t͡suːɐ̯ˈʁuːəˌbʁɪŋən]/

Definitionen

Prozess der Versetzung in einen ruhigen Zustand; Prozess der Beruhigung von etwas (Geist, Gedanken, Körper)

Beispiele

“„Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen der Gedanken im Geist.“”
“„Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen aller Aktivitäten des Geistes.“”
“„Dies geschieht durch entspannte Konzentration – das bewusste Zur-Ruhe-Bringen des Geistes – und durch das Erlangen von innerem Abstand und Losgelöstsein von den vorübergehenden Aktivitäten und Objekten der Erfahrung.“”
“„Yoga ist das Zur-Ruhe-Bringen der Bewegungen im Geist.“”
“„Durch das Zur-Ruhe-Bringen des Geistes wird das wahre Wesen des menschlichen Selbst erkennbar, die beobachtende Lebenskraft hinter allen Handlungen – das göttliche Bewusstsein (vgl. Schuchart, S. 36 ff.).“”
“„‚Der Yogi zerstöre alle Krankheiten durch Pranayama, alle sinnlichen Anhaftungen durch das Zur-Ruhe-Bringen der inneren und äußeren Glieder und durch Meditation alle Eigenschaften, die nicht göttlich sind.‘ (Manu-Smrti, 6;72)“”
“„Mit dem Zur-Ruhe-Bringen des Körpers, springt der Geist wie ein Flummi umher, der sich absolut nicht einfangen lässt.“”
“„Das Zur-Ruhe-Bringen der Gedanken funktioniert nicht, wenn wir unsere Gedanken unterdrücken oder sie bekämpfen, weil wir sie dadurch nähren.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zur-Ruhe-Bringen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten