Zurück zur Suche

Zappelphilipp

Substantiv maskulin CEFR C1

ˈt͡sapl̩ˌfɪlɪp

Definitionen

eine Gestalt aus einem deutschen Kinderbuch, die niemals ruhig auf ihrem Stuhl sitzen kann
ein unruhiges, hyperaktives Kind
colloquial, derogatory

Äquivalente

EnglishFidget Fidgety

Españolmoverse compulsivamente moverse nerviosamente no parar de moverseno quedarse quieto revolverse

Françaisagité gigoter gigoteurremuer

20 weitere Sprachen

Българскишавам

Catalàballaruga belluguet

Deutschherumzappeln zappelig Zappeln

Ελληνικάανήσυχος νευρόσπαστο

Esperantosvingiĝi

Suomihermostunut levoton nykiänytkiä sätkiä sätkytellä sätkyttelijä

Gaeilgegóraí útamálaí

Magyarbabrál fészkelődik nyugtalan

Italianoagitato

日本語せかせかするそわそわ

한국어안절부절못하다

Kurdîagîte

Latviešukustīgs

Nederlandsde kriebels hebben friemelen ongedurigpriegelig zenuwlijder

Polskiwiercić się wiercipięta

Portuguêsestar inquieto

Русскийвертеться егоза егозливыйёрзать колготной непоседа

Tagalogkuyakoy

Türkçekıpır kıpır kıpırdak

Tiếng Việtđứng ngồi không yên

Beispiele

“Du bist ja ein richtiger Zappelphilipp.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Zappelphilippe Zappelphilippen Zappelphilipps Zappen Zappens Zapper

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free