Bedeutung von wundernehmen | Babel Free

Beispiele

“Er gieng in das Wirthshaus, und bat um ein Nachtlager, aber der Wirth wies ihn ab, und sprach „es ist kein Platz mehr da, das Haus ist voll vornehmer Gäste“. „Das nimmt mich Wunder“, sprach Bruder Lustig, „daß sie zu euch kommen, und nicht in das prächtige Schloß gehen.“”

“„Du nimmst mich Wunder ! und so gelassen erträgst du einen solchen Verlust ?””

„You surprise me! and you take such a loss this calmly?”

“Es nimmt mich wunder, wieso sie sich nicht bei mir meldet.”

I'm curious why she doesn't reach out to me.