Bedeutung von verbaseln | Babel Free

Definitionen

1. etwas verlegen, verlieren
   regional
2. etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen
   regional

Beispiele

“Ich hab den Termin total verbaselt.”

I completely forgot the appointment.

“Mein Sohn verbaselt immer seine Jacke.”

My son always loses his jacket.

“NDR verbaselt Gesichter-Verpixelung: TV-Bericht wird teuer für Mutter [title]”

“Ich geb’s ja zu: ich hab’s verbaselt.”

So I admit it: it was my fault.

“Wer so viel Chancen verbaselt, hat nicht verdient zu gewinnen.”

Whoever misses this many chances, doesn’t deserve to win.

“Ich dachte schon, ich hätte meinen Haustürschlüssel verbaselt.”

“„Offenbar verbaselten die Soldaten ständig ihre Äxte!“”

“„Und als ob wir nicht schon genug verbaselt hätten, gibt es jetzt wohl auch noch einen Volksentscheid darüber, was mit dem Tempelhofer Feld passieren soll.“”

GER-Stufe