Bedeutung von verbaseln | Babel Free

Definitionen

1. etwas verlegen, verlieren
   regional
2. etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen
   regional

Beispiele

“Ich hab den Termin total verbaselt.”

I completely forgot the appointment.

“Mein Sohn verbaselt immer seine Jacke.”

My son always loses his jacket.

“NDR verbaselt Gesichter-Verpixelung: TV-Bericht wird teuer für Mutter [title]”

“Ich geb’s ja zu: ich hab’s verbaselt.”

So I admit it: it was my fault.

“Wer so viel Chancen verbaselt, hat nicht verdient zu gewinnen⟳.”

Whoever misses this many chances, doesn’t deserve to win.

“Ich dachte schon, ich hätte meinen⟳ Haustürschlüssel verbaselt.”

“„Offenbar verbaselten⟳ die Soldaten ständig ihre Äxte!“”

“„Und als ob wir nicht schon genug verbaselt hätten, gibt es jetzt wohl auch noch einen⟳ Volksentscheid darüber, was mit dem Tempelhofer Feld passieren⟳ soll.“”

GER-Stufe