Bedeutung von Umgebungssprache | Babel Free

Definitionen

1. Sprache, die von den Menschen gesprochen wird, die im gleichen Umfeld leben
2. Sprache, die sich in der Nachbarschaft einer anderen Sprache befindet

Beispiele

“„Haben sie sich sprachlich angepasst und Elemente ihrer neuen Umgebungssprache übernommen?“”

“„Auch der aus Spendersprachen übernommene Sonderwortschatz wird phonetisch-phonologisch gänzlich an die regionale Umgebungssprache angepasst.“”

“„Einige Dialekte des Armenischen besitzen Ejektive, was für indogermanische Sprachen atypisch ist und vermutlich auf den Einfluss der Umgebungssprachen zurückzuführen ist.“”

“„Namen von Pflanzen und Bäumen wurden oft aus den Umgebungssprachen direkt übernommen und sind daher im modernen Jiddisch meist, aber nicht ausschließlich, slawischer Herkunft.“”

GER-Stufe