Steinbock

Definitionen

1. Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
2. ein Sternbild
3. das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener
4. gemeine Figur, die einen Steinbock ^([1]) darstellt

Äquivalente

54 weitere Sprachen

Afrikaanssteenbok

አማርኛዋሊያ

العربيةأيلالجديبُرْج اَلْجَدْيجديوعلوَعِل نُوبِيّ+ 3 more

Azərbaycan dilioğlaq

Българскикозирог

བོད་སྐད།ཆུ་སྲིན་སྐར་ཚོམ

Bosanskikozorogкозорог

Češtinajednorožeckozorohkozorožec

DanskStenbukken

ΕλληνικάαγριοκάτσικοαίγαγροςΑιγόκερωςίβηξ+ 1 more

EsperantoibeksoKaprikorno

فارسیپازن

Suomikaurisvuohivuorikauris

עבריתגדייעל

हिन्दीमकर

Hrvatskikozorogкозорог

Magyarbakkőszáli kecskevadkecske

ՀայերենԱյծեղջյուրայծքաղ

Bahasa Indonesiajadi

Íslenskasteingeit

Italianocapricornoibicestambecco

日本語やぎ座山羊座磨羯宮

ქართულითხის რქა

Қазақ тілітауешкі

ភាសាខ្មែរមករា

한국어마갈궁산양(山羊)자리산양자리산양좌염소자리+ 2 more

LatinaaegocerosCapricornushibixibex+ 1 more

LëtzebuergeschSteebock

LietuviųOžiaragis

Latviešumežāzis

Македонскијарец

Bahasa Melayujadi

MaltiKaprikornu

မြန်မာမကရမကာရ

Nederlandsibexsteenbok

NorskSteinbukken

PolskiKoziorożec

Portuguêscabra alpinacabra bravacabra-montêscapricornianoCapricórnioíbex+ 3 more

Românăcapricorn

Русскийго́рный альпи́йский козёлКозерогобыкнове́нный стенбо́к

Slovenščinakozorog

ChiShonamhene

ShqipBricjapi

Српскиkozorogјарацкозорог

SvenskastenbockStenbocken

Kiswahilijadimbuzi

తెలుగుమకరంమకరముమకరరాశి

ไทยมกรมังกร

Tagalogkambing

Türkçedağ keçisiOğlak

Tiếng ViệtMa Kết

中文摩羯座羱羊

繁體中文摩羯座

isiZuluiqhina

Beispiele

“Als sie das Felsentor durchschritten⟳ stand über ihnen auf einem schmalen Vorsprung ein wunderschöner Steinbock.”

“„Sie liefen⟳ den Steinböcken hinterher, verirrten⟳ sich und verdursteten⟳ in den Bergen⟳.“”

“„Im Gegensatz zu den Menschen mögen die ausschließlich im Simien-Gebirge heimischen äthiopischen Steinböcke die schlauen Affen⟳.“”

“Der Mars steht jetzt im Steinbock.”

“Meine Freundin ist Steinbock.”

“Interlaken führt einen⟳ Steinbock im Wappen.”

GER-Stufe