← Zurück zur Suche

Bedeutung von Stechpalme | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈʃtɛçˌpalmə

Definitionen

immergrüner Strauch der Familie der Stechpalmengewächse (Gattung Ilex)

Äquivalente

العربية إِيلِكْس بهشية بَهَشِيَّةٌ شَائِعَةٌ سفندر

Azərbaycanca pirkal şümşə

Bosanski česmina iglica kostrika veprina веприна иглица кострика

Català galzeran grèvol

Čeština cesmína

Cymraeg celyn celynnen

Deutsch Christdorn Europäische Stechpalme gemeine Stechpalme gewöhnliche Stechpalme Hülsdorn Hülse Hulst Ilex Mäusedorn Myrtendorn Stechapfel Stechdorn Stechhülse Stechwinde

English butcher's broom European holly Holly knee holly

Esperanto ilekso rusko

Español acebo rusco

Euskara gorosti

Suomi orjanlaakeri

Français fragon fragon épineux fragon piquant houx houx commun petit-houx

Gaeilge crann cuilinn cuileann

Gàidhlig crann-cuilinn craobh-chuilinn cuileann

Galego acivro mesquita xardón xibarda xilbarbeira xilbarda

Hrvatski česmina iglica kostrika veprina веприна иглица кострика

Magyar magyal

Հայերեն փշարմավ

Íslenska kristþyrnir

Italiano agrifoglio pugnitopo

日本語柊黐梛筏犬黄楊西洋柊黐の木

ქართული ბაძგი ჭყორი

한국어 유럽호랑가시나무

Kurdî perçe

Latina aquifolium oxymyrsine ruscum

Nederlands hulst steekpalm

Polski iglica myszopłoch ostrokrzew Ruszczyk

Português azevinho

Română laur

Русский и́глица мыши́ный тёрн остроли́ст падуб па́дуб остроли́стный

Slovenščina česmina

Shqip ashe përce përcëllak rrushkull

Српски česmina iglica kostrika veprina веприна иглица кострика

Tagalog asebo

Türkçe çobanpüskülü sıçan dikeni tavşan kirazı tavşanmemesi

Beispiele

“Mausdorn, Myrtendorn, Stechpalmen, lat. Ruscus, Bruscus, Chamaemyrtus, ein Strauch, der in Italien wild wächst; bey uns aber in Gärten gezogen, und über Winter im Gewächshause gehalten wird. Seine Blätter, so den Myrten gleichen, sind mit Spitzen oder Stacheln, wie Nadeln, besetzt. Aus der Wurzel sprossen jährlich im Frühlinge junge Sprößlinge, die den Spargen gleichen, und auf gleiche Weise genossen werden. Auf den Apotheken wird nur die Wurzel gebraucht, welche man unter die fünf eröffnenden Wurzeln zählet, und sonst zu allerhand Mitteln gebraucht.”

“In England sind Stechpalmen eine traditionelle Weihnachtsdekoration.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Stechpalmen Stechpalmenzweig Stechpalmenzweige Stechpalmenzweigen Stechpalmenzweigs Stechschritt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free