spruchreif

Definitionen

klar, fertig, entschieden

Äquivalente

Beispiele

“Wir arbeiten⟳ an einer Lösung, aber die Sache ist noch nicht spruchreif.”

We are working on a solution, but it's not ready to be announced yet.

“Ist die Sache nicht spruchreif, so weist das OVG. dieselbe zur anderweitigen Entscheidung an die dazu nach der Sachlage geeignete Instanz zurück und verordnet die Wiederholung oder Ergänzung des Verfahrens, […]”

Should the matter not be ready to be judged, the higher administrative court will reassign the same [matter] to the instance capable of deciding in the situation and order a relitigation or supplementation of the suit, […]

“Die Sache ist noch nicht spruchreif.”

GER-Stufe