Zurück zur Suche

Schlagabtausch

Substantiv maskulin CEFR C2

[ˈʃlaːkʔaptaʊ̯ʃ]

Definitionen

Abfolge wechselseitiger Schläge (meist beim Boxen oder Rugby)
erregte Unterhaltung über ein Thema, meist in Form einer Erörterung, Diskussion

Äquivalente

Englishdispute Repartee slugfest

Españoldisputa

FrançaisDispute eutrapélie repartie

16 weitere Sprachen

Bosanskireplika

Catalàdisputa

DeutschGeplänkel Konter schlagfertig antwortenschlagfertige Antwort Schlagfertigkeit sich einen Schlagabtausch m liefern

Esperantodisputo

Hrvatskireplika

Magyarszópárbaj visszavág visszavágás

Italianobotta e risposta disputa schermaglia

Nederlandsgevat antwoord gevatheid repliekslagenwisseling

Polskibijatyka pocisk pociskaćpocisnąć replika riposta

Portuguêsdisputa

Русскийостроу́мный отве́т

Српскиreplika

Svenskaboxningsmatch fyndighet kvickhetraljerande

Tagalogpatnig

Beispiele

“Die beiden Boxer führten einen ⟳ Schlagabtausch durch.”

“„Der kaltblütige Cyrus Smith hatte natürlich auch bei keinem Schlagabtausch des Sezessionskrieges gefehlt.“”

“Der Schlagabtausch der rivalisierenden Kandidaten im Berliner Wahlkampf war heftig, aber fair.”

“„Das Ganze war ein beständiger Schlagabtausch.“”

“„In Weimar wird die Angelegenheit beim Geheimen Consilium besprochen ⟳, zwischen dem Minister Fritsch und Görtz kommt es zu einem heftigen Schlagabtausch.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Schlagabtausche Schlagabtausches Schlagabtauschs Schlagader Schlaganfall Schlaganfälle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free