Bedeutung von Quellensprache | Babel Free

Definitionen

1. die Sprache, aus der ein Wort oder eine sonstige sprachliche Einheit in eine andere übernommen wird
2. die Sprache, aus der in eine andere Sprache, die Zielsprache, übersetzt wird/wurde

Beispiele

“„Sprechern, die die betreffende Quellensprache nicht beherrschen, sind auch deren graphemisch-phonemische Korrespondenzregeln (GPK-Regeln) nicht bekannt, so daß sie keine andere Wahl haben, als Fremdwörter, die sie in geschriebener Form vorfinden, gemäß der GPK-Regeln ihrer eigenen Sprache auszusprechen und sie so, durch die Schrift vermittelt, deren morpho-phonologischen Regeln zu unterwerfen.“”

GER-Stufe