Zurück zur Suche

Ombudsmann

Substantiv maskulin CEFR B2

[ˈɔmbʊt͡sˌman]

Definitionen

männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution

Äquivalente

EnglishOmbudsman referee

Españoldefensor del pueblo mediador

Françaismédiateur ombudsman protecteur

26 weitere Sprachen

العربيةأَمِين اَلْمَظَالِم محتسب

Българскиомбудсман

Bosanskiombudsman pučki pravobranitelj омбудсман

Češtinaombudsman

Cymraegombwdsmon

Danskombudsmand

DeutschVertrauensmann

Ελληνικάσυνήγορος

Suomioikeusasiamies välimies valtuutettu

Hrvatskiombudsman pučki pravobranitelj омбудсман

Հայերենմարդու իրավունքների պաշտպան օմբուդսմեն

Bahasa Indonesiaombudsman

日本語オンブズマン苦情調査官

ქართულიომბუდსმენი სახალხო დამცველი

한국어옴부즈만

Македонскинароден правобранител омбудсман

മലയാളംഓംബുഡ്സ്മാൻ

Nederlandsombudsman

Polskiombudsman rzecznik

Portuguêsombudsman Ouvidor

Русскийомбудсма́н омбудсмен уполномо́ченный по права́м челове́ка

Српскиombudsman pučki pravobranitelj омбудсман

Svenskaombudsman

Türkçeombudsman

Українськаомбудсман омбудсмен

اردومحتسب

Beispiele

“Der Ombudsmann der Versicherung konnte den Streitfall zur Zufriedenheit des Kunden ⟳ lösen.”

“„Der Bonner Juraprofessor Wolfgang Löwer, Sprecher des »Ombudsmanns« der Deutschen Forschungsgemeinschaft, war nach seinen Angaben ⟳ bereits an vier oder fünf Verfahren ⟳ beteiligt, an deren Ende die Doktoren keinen Titel mehr hatten ⟳.“”

“„Sogar Subari war als Ombudsmann bis 2009 oberster Menschenrechtler im Land.“”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Ombudsmanne Ombudsmänner Ombudsmännern Ombudsmannes Ombudsmanns Ombudsperson

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free