Bedeutung von noch in den Kinderschuhen stecken | Babel Free

Definitionen

to be in its infancy

idiomatic, weak

Beispiele

“Scheinbar normale Dinge fielen⟳ mir unglaublich schwer und es gab keinen Menschen, mit dem ich mich identifizieren⟳ oder der mich nachvollziehen⟳ konnte. Asperger-Diagnosen waren⟳ damals noch nicht üblich und die Autismusforschung steckte noch in den Kinderschuhen. Also blieb ich einfach nur ein schwieriges und merkwürdiges Kind, für dessen Verhalten⟳ es schlicht keine Erklärung gab. Ich suchte den Fehler bei mir und hielt mich für „kaputt“.”

Seemingly normal things were incredibly difficult for me and there were no people with whom I could identify or who related to me. Asperger’s diagnoses weren’t yet common at the time, and autism research was still in its infancy. So I remained as just a difficult and strange child, for whose behavior there simply was no explanation. I looked for the fault in myself and considered myself “broken”.

GER-Stufe