HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › nicht die Bohne
← Zurück zur Suche

Bedeutung von nicht die Bohne | Babel Free

Redewendung CEFR C1
ˌnɪç(t)di ˈboːnə

Definitionen

gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs

colloquial

Äquivalente

العربية العفو عفوا
Čeština není zač za málo
Deutsch bitte schön gar nicht gerne mitnichten
Ελληνικά καθόλου
English not at all not at all not at all
Français pas du tout que dalle que dalle que pouic walou
Bahasa Indonesia afwan
日本語 いえいえ どこか とんでもありません とんでもございません とんでもない
Nederlands geenszins
Polski bynajmniej bynajmniej nijak skąd wcale wcale
Português de nada não há de quê
Русский не за что нимало нисколько ничуточки отнюдь пожалуйста
Svenska inte ett dyft inte ett smack
Українська нема за що ніяк ніякий
Tiếng Việt không dám

Beispiele

“Das interessiert mich nicht die Bohne.”

I don't care at all. / I don't give a fig.

“Es interessiert mich nicht die Bohne, warum du gestern nicht im Kino warst. Du hattest versprochen⟳ zu kommen⟳!”
“Mit mir ist heute nicht die Bohne los.”
“Deine Geschenke sind nicht die Bohne wert, im will Zeit Papa, deine Zeit!”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

nicht die Bohne interessieren nicht die feine englische Art sein nicht die Welt nicht einmal nicht erst seit gestern nicht ganz bei Trost sein

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie nicht die Bohne in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free