← Voltar à pesquisa

Definição de de nada | Babel Free

Locução CEFR B2

Definições

que não vale coisa alguma
expressa apreço dado como resposta a um agradecimento
pessoa fisicamente fraca
pequeno em tamanho, pequeno em valor
pequeno em tamanho

Equivalentes

العربية العفو عفوا عفوا لا بأس لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِب

Беларуская калі ласка няма за што

Bosanski ska probljem

Català de res

Čeština beze všeho není zač prosím prosím rádo se stalo v pohodě za málo žádný problém

Deutsch bitte bitte bitte bitte bitte schön bitte schön dafür nicht gar nicht gern geschehen gern geschehen gerne kein Problem kein Problem keine Ursache keine Ursache mit Vergnügen mitnichten nicht die Bohne nichts zu danken

Ελληνικά καθόλου παρακαλώ

English de nada don't mention it it's nothing my pleasure my pleasure no problem no problem not at all not at all not at all you're welcome you're welcome

Esperanto nedankinde

Español con gusto con mucho gusto de nada de nada no hay de qué no hay problema

Suomi ei mitään eipä kestä ilo on minun puolellani ole hyvä ole hyvä vain

Français ça roule ce fut un plaisir ce n’est pas grave de rien de rien il n’y a pas de quoi tout le plaisir est pour moi

Gàidhlig 's e do bheatha 's e ur beatha

Galego de nada madia leva non hai fallo

עברית בכיף על לא דבר

हिन्दी कोई बात नहीं

Hrvatski ska probljem

Magyar kérem szívesen

Bahasa Indonesia afwan sama-sama tidak apa-apa

Italiano no problem

日本語いいえいえいえこちらこそありがとうございますどういたしましてどう致しましてどこかとんでもありませんとんでもございませんとんでもない問題ない無問題

한국어 괜찮아요 별거 아니에요

Kurdî kerem

ລາວ ບໍ່ເປັນຫຍັງ

Lietuvių nėra už ką

Nederlands geen probleem geenszins graag gedaan tot uw dienst

Polski bynajmniej bynajmniej cała przyjemność po mojej stronie drobiazg lajt nie ma problemu nie ma sprawy nie ma za co nie ma za co nijak przyjemność po mojej stronie skąd spoko spokojnie wcale wcale

Português não há de quê o prazer é todo meu

Русский на здоровье не за что не за что не стоит благодарности нимало нисколько ничуточки отнюдь пожалуйста пожалуйста

Српски ska probljem

Svenska det var så lite ingen orsak inte ett smack varsågod varsågod

ไทย ด้วยความยินดี

Türkçe önemli değil rica ederim

Українська будь ласка нема за що ніяк ніякий прошу

Tiếng Việt không có chi không có gì không dám không sao

Exemplos

“Garimpeiro1: Uma pepita! Viva! Garimpeiro2: Um viva por uma pepitinha de nada dessas? Olha acumula os "vivas" para pepitas grandes, quem sabe.”

“A♀: —"Eu estou com uma fome de leoa, que tem para comer aí?" B♀: —"Toma essa fatia de bolo, linda." A♀: —"Mas me dá uma fatia grande! Fica me dando essa fatiazinha de nada aí eu morro de fome."”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

de noite de novo de ofício de origem de ouvido de par em par

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free