Bedeutung von nasskalt | Babel Free

Definitionen

feucht (regnerisch) und gleichzeitig kalt

Äquivalente

Beispiele

“1924: Thomas Mann, Der Zauberberg Im April fielen trübe, naßkalte Tage ein, deren Dauerregen in Schnee, in wirbelnden Neuschnee überging.”

In April there were cloudy, wet, cold days, whose constant rain turned into snow, into swirling fresh snow.

“Dieses Jahr hatten wir einen nasskalten April.”

“„Eine dezente Erinnerung daran, dass Berlin auch anders sein kann: nasskalt, mit beschlagenen Scheiben in der U-Bahn und Menschen, die einem in Warteschlangen ungeniert ihre Erkältungsviren in den Nacken husten.“”

“„‚Der Spargel steht noch in den Dämmen und wartet auf die wärmende Sonne‘, kommentierte Spargelvereinsvorsitzender Manfred Schmidt im strömenden Regen den nasskältesten Erntebeginn seit Jahren.“”

“Ich nahm gerade entspannt ein Sonnenbad, da legte mir der freche Nachbarsjunge einen nasskalten Frosch auf den Bauch.”

GER-Stufe