Bedeutung von modernes Hocharabisch | Babel Free

Definitionen

heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert

Äquivalente

Beispiele

“„Das moderne Hocharabisch stimmt phonetisch, orthographisch, morphologisch und syntaktisch mit dem klassischen Arabischen überein, dennoch gibt es Unterschiede im verwendeten Wortschatz und in der modernen Terminologie[.]“”

“„Das sprachlich einigende Band der arabischen Welt von heute ist das moderne Hocharabisch, die Sprachform der Literatur, der Presse, des Radios und des Fernsehens.“”

“„Die Phonetik und Phonologie des modernen Hocharabisch ist im Vergleich zu den arabischen Dialekten bisher nur wenig bearbeitet worden. Die Ursache dafür mag in der Überzeugung begründet sein, daß die Unterschiede zwischen klassischem Arabisch und modernem Hocharabisch auf diesem Gebiet minimal sind.“”

“„Aus den Angaben der AutorInnen [sic] geht allerdings nicht hervor, ob es sich beim »Bedarfsgut Arabisch« um das Moderne Hocharabisch (MHA) oder eine seiner zahlreichen Sprachvarietäten handelt.“”

“„Obgleich in beiden Fällen die heutigen Dialekte als Ausgangspunkt dienen, ergeben sich dennoch leicht divergierende Betonungsverhältnisse für Klassisches und Modernes Hocharabisch.“”

“„Theoretisch gelten die Schreibregeln des Klassischen Arabisch auch fur das Moderne Hocharabisch.“”

GER-Stufe