Bedeutung von Laufpass | Babel Free

Definitionen

1. der Entlassungsschein, den jemand bei seiner Entlassung vom Militär enthielt
2. jemandem den Laufpass geben, mit der Bedeutung: „sich von jemandem trennen“ oder den Laufpass bekommen, mit der Bedeutung „abgeschoben werden“
   no-plural

Äquivalente

Beispiele

“Mit einem Laufpass auf die rechte Flanke leitete er den Siegtreffer ein.”

“An seinem Entlassungstag wurde dem Wehrpflichtigen der Laufpass ausgehändigt.”

“den Laufpass bekommen”

to be dumped, sacked, sent away

“Der Soldat erhielt den Laufpass, damit er zukünftig nicht als Deserteur behandelt werde.”

“Er hatte vom Regierungsrat den Laufpass bekommen.”

“„Vor zwei Wochen hatte Helen ihm den Laufpass gegeben.“”

GER-Stufe