Laufpass

Definitionen

1. der Entlassungsschein, den jemand bei seiner Entlassung vom Militär enthielt
2. jemandem den Laufpass geben, mit der Bedeutung: „sich von jemandem trennen“ oder den Laufpass bekommen, mit der Bedeutung „abgeschoben werden“
   no-plural

Äquivalente

Beispiele

“Mit einem Laufpass auf die rechte Flanke leitete er den Siegtreffer ein.”

“An seinem Entlassungstag wurde dem Wehrpflichtigen der Laufpass ausgehändigt.”

“den Laufpass bekommen⟳”

to be dumped, sacked, sent away

“Der Soldat erhielt den Laufpass, damit er zukünftig nicht als Deserteur behandelt werde.”

“Er hatte vom Regierungsrat den Laufpass bekommen⟳.”

“„Vor zwei Wochen hatte Helen ihm den Laufpass gegeben⟳.“”

GER-Stufe