Kulturschock

Definitionen

große Überraschung/Widerstand, ausgelöst durch die Konfrontation mit von den eigenen abweichenden kulturellen Eigenheiten

Äquivalente

Beispiele

“„Ja, ich bin ja nicht so wahnsinnig, meiner Traumfrau den Kulturschock zuzumuten⟳, den schon unzählige Polinnen in Deutschland erleben⟳ mussten⟳.“”

“„In den individuellen Reaktionen der Emigranten zeichnen⟳ sich, als Ergebnis der Konfrontation eines traditionellen europäischen Bildungsverständnisses mit den Gegebenheiten des demokratischen Massenkultur-Betriebs, die Konturen eines »Kulturschocks« ab.“”

“„Von Kulturschock konnte bei mir keine Rede sein⟳, da ich mit der europäischen Kultur, in ihrer französischen Spielart, vertraut war, …“”

“„Beinahe alles schmeckt dort so herausragend, dass ein mit Fastfood aufgewachsener Ausländer einen⟳ Kulturschock bekommt, wenn er mit der kaukasischen Küche in Berührung kommt.“”

GER-Stufe