← Zurück zur Suche

Bedeutung von Jurisdiktion | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[juʁɪsdɪkˈt͡si̯oːn]

Definitionen

rechtsprechende Gewalt, Gerichtsbarkeit
Recht eines katholischen Kirchenvorstehers, die Gerichtsbarkeit über die Kirchenmitglieder auszuüben

Äquivalente

العربية اختصاص قضاء

Български правосъ́дие юрисдикция

Bosanski јурисдикција

Dansk jurisdiktion

Ελληνικά αρμοδιότητα δικαιοδοσία

English jurisdiction

Español jurisdicción

Suomi hallintoalue toimivalta tuomiovalta

Français juridiction

Gaeilge údarás urlámhas

Galego xurisdición

Hrvatski јурисдикција

Bahasa Indonesia kewenangan wewenang yurisdiksi

Italiano giurisdizione

日本語管轄

ქართული იურისდიქცია

한국어 관할

Latina dicio

Македонски јурисдикција

Polski jurysdykcja

Português competência jurisdição

Română jurisdicție

Русский юрисдикция

Српски јурисдикција

Svenska jurisdiktion

Українська юрисдикція

Oʻzbekcha yurisdiksiya

Beispiele

“„Gemäß dem formalen Arrangement, das Hitler am darauffolgenden Tag bestätigte, sollten die von Rosenberg ernannten Reichskommissare die Jurisdiktion über die Beauftragten Himmlers in ihren Gebieten haben, […].“”

“„Die angesiedelten Germanen waren, obwohl sie von Theodosius im Gotenvertrag des Jahres 382 den Status von Verbündeten (foederati) erhielten, tatsächlich aber unabhängig und der römischen Jurisdiktion nicht unterworfen.“”

“„Nils schrie den dänischen Seeleuten zu, dieses Gebiet unterstehe seiner Jurisdiktion.“”

“„Als Beispiele für religiöse Witze hier nur zwei, die beim Kruzifix-Streit in Schulen und der darauffolgenden Jurisdiktion des Bundesverfassungsgerichts aufkamen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Jurisdiktionen Jurisprudenz Jurist Juristen Juristendeutsch Juristendeutschs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free