interlingual

Definitionen

mehrere Sprachen betreffend; mehreren Sprachen gemeinsam

Äquivalente

Beispiele

“„Dabei ist das Kernproblem nicht die wörtliche Übersetzung wie sie ein Dolmetscher vornimmt, sondern⟳ die Erhaltung der Ausdrucksstärke, der Stimmung und des Gehalts bei der interlingualen Übertragung.“”

“Jeder Sprachkontakt ist ein interlinguales Phänomen. Es ist dabei zwischen solchen Kontakten⟳ zu unterscheiden⟳, die sowohl interlinguale als auch interethnische Phänomene sind, und solchen, die ausschließlich interlingual beschränkt bleiben⟳.”

GER-Stufe