Bedeutung von Friendly Fire | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ˈfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐ]

Definitionen

militärisch euphemistisch:
durch die eigenen und/oder verbündeten Truppen begangener irrtümlicher Beschuss
Jargon:
Kritik aus dem eigenen Umfeld, aus dem eigenen politischen Lager
das Angefeindetwerden, feindselige Haltung von unerwarteter Seite

Äquivalente

العربية نِيرَان صَدِيقَة

Deutsch Beschuss durch die eigene Seite Eigenbeschuss eigenes Feuer irrtümlicher Beschuss der eigenen Streitkräfte Nutzfeuer

Ελληνικά φίλια πυρά

English friendly fire

Español fuego amigo

Suomi oma tuli

Français feu ami tir ami tir fratricide

Italiano fuoco amico

日本語フレンドリー・ファイア友軍相撃同士討ち

ქართული მეგობრული ცეცხლი

한국어 아군 사격

Nederlands eigen vuur

Português fogo amigo

Русский дру́жественный ого́нь ого́нь по свои́м

Türkçe dost ateşi

Tiếng Việt quân ta bắn quân mình quân ta đánh thắng quân mình

Beispiele

“„Die drei durch ‚Friendly Fire‘ ums Leben gekommenen israelischen Soldaten starben, als ein israelischer Panzer ein leerstehendes Gebäude in Dschabalija, in dem die Männer Deckung gesucht hatten, unter Beschuss nahm.“”

“„Aber besonders zu schaffen macht Schnappauf, dass er unter Friendly Fire steht: Der Bundesverbraucherminister und CSU-Parteifreund Horst Seehofer hatte ihm Nachlässigkeit und schlechte Kooperation vorgeworfen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Friendly Fires Friendzone Friendzones Fries Friesack Friesacks

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free