Bedeutung von Friendly Fire | Babel Free

Definitionen

1. militärisch euphemistisch:
2. durch die eigenen und/oder verbündeten Truppen begangener irrtümlicher Beschuss
3. Jargon:
4. Kritik aus dem eigenen Umfeld, aus dem eigenen politischen Lager
5. das Angefeindetwerden, feindselige Haltung von unerwarteter Seite

Äquivalente

Beispiele

“„Die drei durch ‚Friendly Fire‘ ums Leben gekommenen israelischen Soldaten starben, als ein israelischer Panzer ein leerstehendes Gebäude in Dschabalija, in dem die Männer Deckung gesucht hatten, unter Beschuss nahm.“”

“„Aber besonders zu schaffen macht Schnappauf, dass er unter Friendly Fire steht: Der Bundesverbraucherminister und CSU-Parteifreund Horst Seehofer hatte ihm Nachlässigkeit und schlechte Kooperation vorgeworfen.“”

GER-Stufe