HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von durchzucken | Babel Free

Verb CEFR C1
/[dʊʁçˈt͡sʊkn̩]/

Definitionen

wie ein Blitz oder Schlag schlagartig spürbar/sichtbar werden, durch den Körper fahren

Beispiele

“Unsinnige Gedanken durchzuckten mein Hirn, Gedanken, vor denen ich zurückbebte und die sich mir trotzdem immer wieder aufdrängten.”

Nonsensical thoughts flashed through my brain, thoughts from which I flinched back and which nevertheless forced themselves upon me repeatedly.

“Ein Blitz durchzuckt die Nacht.”
“Der Schreck durchzuckte seinen schmächtigen Körper.”
“Jäh durchzuckte sie ein Gedanke: was, wenn keiner käme?”
“„O Licht, das Flammen sprüht, Durchzuckst du ein Gemüth, So muß es lieberglüht Hoch ob den Himmeln schweben.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie durchzucken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten