← Zurück zur Suche

Bedeutung von das Gras wachsen hören | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[das ɡʁaːs ˈvaksn̩ ˈhøːʁən]/

Definitionen

gut hören können
Anzeichen erkennen und durch Deuten eine Entwicklung vorhersehen

Äquivalente

English hear the grass grow

Beispiele

“Auch wenn es scheint, als achte sie nicht darauf, was wir sagen, müssen wir doch vorsichtig sein, wenn wir etwas besprechen, das nicht für ihre Ohren bestimmt ist. Sie hört das Gras wachsen.”

“Kein Wort über unsere Geschäftsreise, meine Frau hört das Gras wachsen.”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

das Grauen hat einen Namen das Haar in der Suppe suchen das Hackl im Kreuz spüren das Hackl im Kreuz stecken haben das Handtuch werfen das Heft in der Hand halten