Bedeutung von Beichtstuhl | Babel Free
ˈbaɪ̯çtˌʃtuːlDefinitionen
ein geschlossenes, schrankartiges, hölzernes, oft mit kunstvollem Schnitzwerk verziertes Möbelstück in katholischen Kirchen, das in zwei oder (meist) drei Innenräume geteilt ist: einen für den Priester, einen (beziehungsweise zwei) für die Beichtenden (zwei zur alternierenden – nicht gleichzeitigen – Benutzung)
Äquivalente
Български
изповедалня
Català
confessionari
Čeština
zpovědnice
Cymraeg
cyffesfa
Ελληνικά
εξομολογητήριο
English
Confessional
Esperanto
konfesejo
Suomi
rippituoli
Gaeilge
bosca faoistine
Italiano
confessionale
日本語
告解場
한국어
고해실
Lietuvių
klausykla
Македонски
исповедалница
Malti
maqrar
Nederlands
biechtstoel
Polski
konfesjonał
Русский
исповедальня
Shqip
rrëfyestore
Tagalog
kumpisalan
Beispiele
“"Weiter hinten, wo das Schiff sich verengt, steht dem Beichtstuhl gegenüber eine Statuette der Madonna; …"”
“Im sogenannten Beichtzimmer, einer Weiterentwicklung des Beichtstuhls, kann der Beichtende sowohl sitzend ein offenes Gespräch führen, aber auch traditionell kniend durch eine Trennscheibe hindurch mit dem Priester kommunizieren.”
“„Die Katholiken hatten Bänke zum Niederknien und Beichtstühle in der Kirche.“”
“„Auf der Suche nach einem Fluchtweg öffnete er die Seitentüre zur Sakristei und versteckte sich in einem Beichtstuhl.“”
“„Er mußte die Sache im Beichtstuhl von der gleichen Person gehört haben, die der Hexe das Blut gebracht hatte.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free