Bedeutung von Alman | Babel Free

Definitionen

someone with stereotypical German traits

derogatory, masculine, slang, sometimes, strong

Beispiele

“D-D-Deutscher Rap bedeutet Fischverkäufer spielt Gewaltverbrecher / Doch dabei ist er wie Hitler, der übelste Alman ever”

G-G-German rap means fishmonger playing violent criminal / But at that he is like Hitler, the worst Alman ever

“Dass es in einem negativen Zusammenhang genutzt wird, hat seine Gründe. „Warum nutzen⟳ Kinder mit Migrationshintergrund, die eigentlich selber Almans sind, dieses Wort abwertend? Da geht es um Sachen wie Diskriminierung und Ausgrenzung. Diese Dinge führen dazu, dass sie sich andere Identitätskonzepte suchen⟳. Eine Abwertung ist neben vielen anderen eines davon“, sagt Cihan.”

That it is used with a negative connotation has its reasons. "Why do children with a migration background, who are technically Almans themselves, use this word derogatorily? It's about things like discrimination and exclusion. These things lead to them finding different identity concepts. A devaluation is, besides many others, one of those", says Cihan.

“Man kann sich mit dieser Platte ganz wunderbar gegen Erdoğans Türkei verbrüdern – und wenig später ertappt fühlen, wenn Hengameh (Skit) an "alle Almans und Cis-Heten" rausgeht, "die sich migrantische, nicht-weiße und queere Ästhetiken aneignen⟳".”

With this record you can fraternize wonderfully against Erdoğan's Turkey - and feel caught shortly after, when Hengameh (Skit) calls out all "all Almans and cishets" who "appropriate migrants', non-white, and queer esthetics".

“Wenig überraschend ist, dass Verschwörungstheoretiker sich mit ihren Tritten nach unten mit vermeintlich bürgerlichen Comedy-Almans einig sind.”

It's of no surprise that conspiracy theorist agree with their punching-down with the supposedly middle-class comical Almans.

GER-Stufe