← Zpět na vyhledávání

Význam kvůli | Babel Free

Předložka CEFR A1 Common

[ˈkvuːlɪ]

Definice

(kvůli + dativ) vyjadřuje účel činnosti, za účelem
(kvůli + dativ) vyjadřuje důvod (nepříznivé) činnosti, následkem

Ekvivalenty

العربية بيد من أجل

Bosanski radi radi zaradi заради ради через

Dansk på grund af

Deutsch damit damit damit halben halber halber halber um … willen um zu wegen wegen zuliebe

English because of because of due to due to for sake of for the sake of for the sake of

Español a causa de en aras de

Suomi tähden toten

Français à cause de pour pour

हिन्दी की ख़ातिर के वास्ते

Hrvatski radi radi zaradi заради ради через

Bahasa Indonesia demi

Italiano a causa di

Kurdî demî demî vî vi vi

Latina propter propter propter

Polski aby dla przez wzgląd na z powodu z powodu

Русский из-за из-за ради ради

Slovenčina kvôli

Српски radi radi vi zaradi заради ради через

Svenska på grund av

ไทย ให้

Türkçe uğruna

Українська задля заради

Tiếng Việt nhân danh vị vì

Příklady

“"Poslušně hlásím," odpověděl šikovatel, "že jsem nucen vás zamknouti a postaviti kvůli vaší bezpečnosti k arestantovi stráž. Až si budete přát vyjít, račte, pane majore, zabouchat na dveře."”

“Udělal to kvůli tomu, aby byla šťastná.”

“Udělal to kvůli tomu, že ho k tomu donutila.”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

mezi mimo místo na na pokraji na rozdíl od

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free