Nghĩa của coi | Babel Free
[kɔj˧˧]Định nghĩa
- Nâng cao bằng cách xây, đắp thêm lên.
- . Xem. Đi coi hát. Coi mặt đặt tên (tục ngữ).Thử làm coi. Coi tướng. Coi bói.
- Gợt vật từ bên này sang bên khác.
- . Thấy có dáng vẻ; nom, trông. Ông ta coi còn khoẻ. Mặt mũi dễ coi. Làm thế coi không tiện.
- Gỡ ra.
- . Để mắt đến, để ý đến nhằm giữ cho khỏi bị hư hại; trông. Đi vắng, nhờ người coi nhà. Trâu bò thả rông, không có ai coi.
- Bỏ quần áo đang mặc ra.
- . Có ý kiến đánh giá và thái độ đối với cái gì đó. Coi đó là việc quan trọng. Coi nhau như anh em.
- Mở ra.
Ví dụ
“coi em”
to babysit one's younger sibling
“coi mắt”
to meet with a date via a dating service
“coi ti-vi”
to watch TV
“coi phim”
to watch a TV show/movie
“coi báo”
to read a newspaper
“Coi nè!”
Check this out!
“Coi chừng!”
Look out!
“Mày coi chừng tao!”
You'd better not screw with me again!
“Đây được coi là một trong những chiến công vĩ đại của nhân loại.”
This is considered one of the most glorious victories of mankind.
“cởi quần”
to take off one's trousers
“cởi trói”
to untie
“cởi nút”
to undo a knot
“Cơi nhà lên một tầng nữa.”
“Cơi bờ đê.”
“Cởi trói.”
“Cởi nút”
“Yêu nhau cởi áo cho nhau”
“Được lời như cởi tấm lòng (Truyện Kiều)”
“Thế đã cời sân thóc chưa, sắp trưa rồi đấy.”
Cấp độ CEFR
A1
Sơ cấp
Từ này thuộc vốn từ CEFR A1 — cấp độ sơ cấp.
Từ này thuộc vốn từ CEFR A1 — cấp độ sơ cấp.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free