← Tillbaka till sökning

Betydelse av i en handvändning | Babel Free

Substantiv CEFR C1

Definitioner

in a flash, in a jiffy

idiomatic

Ekvivalenter

العربية أسرع من الطرف

Čeština bleskově bleskurychle cobydup v cuku letu

Dansk øjeblikkeligt

Deutsch blitzartig blitzartig blitzschnell blitzschnell im Augenblick im Handumdrehen im Nu im Nu in einem Augenblick in einem Augenschlag in null Komma nichts in null Komma nichts in Windeseile mit Blitzesschnelle Nu ratzfatz ruck, zuck ruckzuck von einem Augenblick auf den anderen von einem Augenblick zum anderen

Ελληνικά αστραπηδόν αστραπιαία αστραπιαία άψε σβήσε εν ριπή οφθαλμού

English in a flash in a jiffy in the blink of an eye

Esperanto tuje

Español en un abrir y cerrar de ojos en un periquete en un pispás en un santiamén en un segundo

Suomi hetkessä käden käänteessä saman tien saman tien silmänräpäyksessä silmänräpäyksessä

Français en deux temps trois mouvements en un clin d'œil en un clin d’œil en un éclair en un rien de temps fissa

Magyar azonnal máris nyomban rögtön

Italiano in un attimo in un baleno in un batter d'occhi in un batter d'occhio in un batter di ciglia in un battibaleno in un battito di ciglia in un lampo

日本語あっと言う間にスパーク瞬く間瞬く間に瞬速見る見る

한국어 게 눈 감추듯이 눈 깜짝 할 사이에 어느결에 언뜻

Nederlands in een oogwenk

Polski błyskawicznie raz-dwa raz-raz w lot w mgnieniu oka w mgnieniu oka w okamgnieniu w okamgnieniu w podskokach

Português em um piscar de olhos num abrir e fechar de olhos num piscar de olhos rapidamente

Русский в мгновение ока в мгновение ока в один миг в одночасье вмиг сию́ мину́ту сию́ секу́нду

Svenska på momangen

Tagalog sa isang iglap

Türkçe göz açıp kapayıncaya kadar

Українська миттю

Tiếng Việt trong chớp mắt

Exempel

“Hon fixade hela ⟳ middagen i en handvändning.”

She prepared the whole dinner in a jiffy.

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

i farten i förskott i förväg i fråga i genomsnitt i grevens tid

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free