HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of samo | Babel Free

Adverb
sâmo

Definitions

  1. just, only, only just, merely, solely
  2. just, keeps on
  3. just, only, if only (used to put emphasis on one's message, conveying mood or various emotions)

Equivalents

Afrikaans Samoa
العربية سَامُوَّا لو
বাংলা সামোয়া
Català albeca Samoa
Čeština aby jasan jasně jasně kdyby kéž Samo Samoa
Dansk Samoa
Deutsch na klar Samoa Samos Splintholz
Ελληνικά άμποτε ε μακάρι Σαμόα Σάμος
Suomi kunpa manto mantopuu pintapuu Samoa
Français aubier ben ouais Samo Samoa Samos
ʻŌlelo Hawaiʻi Haʻamoa Kāmoa
עברית הלוואי לו
हिन्दी काश समोआ
Magyar Szamoa
Bahasa Indonesia andaikan seandainya
Italiano alburno Samo Samoa
日本語 サモア とばかり のに 辺材
ქართული სამოა
한국어 변재 사모 사모아
Kurdî Barî barî keske kêz manto Samoa sap
Latviešu Samoa
Македонски беловина Самоа
Nederlands Samoa Samos spinthout
Português alburno borne samo Samoa Samos
Română alburn șamoa
Gagana Sāmoa Samoa
ไทย ซามัว
Türkmençe Samoa
Tagalog banakal
Türkçe bari keşke Samoa
Українська Самоа хоч
Tiếng Việt dác giá phải chi
ZH-TW 薩摩斯島

Examples

“Samo jedan”

Just/only one

“Ne samo da je l(ij)epa, nego je i pametna!”

She's not only pretty, but she is also clever!

“Ulaznica stoji/košta samo 5 eura.”

The ticket costs just 5 euro.

“Radi što/šta god želiš, samo mi nemoj smetati!”

Do whatever you want, just don't bother me!

“Samo, ipak sam zabrinut.”

It's just that I am still concerned.

“Samo sloga Srbina spasava”

Only Unity Saves the Serbs

“Neće bit' ljubljenja, Tomo. Samo pjesma.”

There won't be any kissing, Toma. Only singing.

“S krova se samo cijedi!”

It just keeps on trickling from the roof!

“Samo nastavite tako!”

Just keeping at it!

“Ma, naravno, samo nam je još to trebalo!”

Oh, of course, that is just what we needed!

“Samo mi nemoj reći da sve to nisi prije znao!”

Just don't tell me you didn't know this before!

“Kad bi samo došao!”

If only you came!

See also

Learn this word in context

See samo used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free