← Back to search

Meaning of ići | Babel Free

Verb CEFR C2

ǐt͡ɕi

Definitions

to go, walk
to flow, run, leak (of liquid)
to function, work (of a machine)
to do well, go well, succeed
to elapse, pass (of time or period)
to belong to, classify as
to suit, fit
Forms a near future tense, akin to English going to future tense construction.
Forms a past progressive tense that entails an inchoate future aspect.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ići.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalents

العربية أبدع اختطى درج طاب هناك

Беларуская сюды

Български ето насам тук

বাংলা ওখান সেখান

Bosanski ča da da dar ići ide jen jen nana sem sem tam tur ићи

Català ací aquí

Čeština sem tady

Cymraeg fama yma

Dansk der herhen herover herovre hid

Deutsch da Es her hier hierher hierhin zurechtkommen

Ελληνικά εδώ εκεί ενθάδε

English do well elapse function Hither ICI leak over here pass run succeed there to flow to go walk work

Esperanto ĉi tien jen tie ĉi

Español acá ahí allá allí aquí citerior

Suomi köpötellä köpöttää no niin siellä siihen Siina sinne täällä tämänpuoleinen tänne vanuttaa

Français ça ici ici Il y a la par ici voilà Y

Gaeilge ann

Galego acá acó

עברית הנה

हिन्दी फूलना

Hrvatski ča da da dar ići ide jen jen nana sem sem tam tur ићи

Magyar ide

Հայերեն այդտեղ այնտեղ

Bahasa Indonesia panen

Íslenska hingað það

Italiano al di qua citeriore qua qui

日本語ここ步歩賑わう

ქართული აქ აქეთ

한국어 여기로 잘되다

Kurdî aco ça ça da da da dar dêr der er êş es fama hêr her her hît îde jen la la rûn sinne tam tam tûr y zo

Latina hūc ibi illīc

Latviešu tur turiene

Te Reo Māori nana

Македонски ваму еве има

Nederlands alhier er herwaarts hierheen zo

Polski dotąd farcić plażyć poszczęścić promenadowy spacerowy spisać spisywać szczęścić tutaj wieść wodzić

پښتو هلته هورې

Português acá aí aqui cá para cá

Română aici încoace

Русский Вот вот здесь есть здесь имеется имеются сюда тут

Slovenčina tam

Shqip atje aty

Српски ča da da da dar ide jen jen nana sem sem tam tur ићи

Svenska dar det hit knata

Türkçe buraya

Українська сюди

Examples

“"Sumnjam da će to ići. No, probajmo!" pomisli mladi postolar.”

"I doubt that will go well." thought the young shoemaker.

“"Sumnjam da će to ići. No, probajmo!" pomisli mladi postolar. […]”

“Gladan sam. Idem jesti!”

I am hungry. I'm gonna go eat!

“Umorio sam se! Idem odmoriti.”

I am exhausted. I'm gonna go rest!

“Ideš li na koncert sutra? Svi idu!”

Are you going to the concert tomorrow? Everyone is gonna go!

“Išao sam pokositi travu u vrtu, ali je počela padati kiša. (Croatia) Išao sam da pokosim travu u vrtu, ali je kiša počela da pada. (Bosnia, Serbia, Montenegro)”

I was going to mow the lawn, but it started raining.

CEFR level

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Српски words →