Значение ха́ря | Babel Free

Определения

1. устар. маска, личина (в виде звериной морды, смешного или страшного лица и т. п.)
2. устар. тот, на ком маска, личина; окрутник, наряженный, переряженный
3. разг., сниж. лицо, физиономия
4. разг., сниж. человек с уродливым, безобразным лицом
5. поднос, поддон, кузов
6. уродливое, безобразное лицо
7. бран. употребляется как порицающее или бранное слово о том, кто вызывает гнев, негодование, отвращение; урод, образина

Эквиваленты

Примеры

“По телеви́зору ме́жду тем пока́зывали те же са́мые ха́ри, от кото́рых всех тошни́ло после́дние два́дцать лет.”

Meanwhile the television was still showing the same old repulsive physiognomies that had been sickening the viewers for the last twenty years.

“Святочная харя.”

“Маскарадные хари.”

“Консерватор нагадил — бей в морду; либерал напакостил — лупи в харю! Всех лупи!”

“Минуты через три дверь во внутренние комнаты стала понемногу растворяться, и к нам заглянула новая харя, под пару прежней, только без усов и в спальном женском чепце.”

“— Я тебе всю харю побью!”

“Разве вы не видите, что эта толстая харя является не чем иным, как демократической комбинацией из лиц Шейлока, Скупого рыцаря и Гарпагона?”

Уровень CEFR