Значение сала́га | Babel Free

Определения

1. рег. (онежск.), рег. (лачск.) уклейка Alburnus alburnus
2. рег. (онежск.) рыба елец Leuciscus leuciscus
3. рег. (онежск.-вытегорск.), рег. (онежск.-пудожск.) мелкая плотва Rutilus rutilus
4. морск., пренебр. молодой, неопытный матрос
5. разг., пренебр. неумелый, малоопытный человек

Эквиваленты

Примеры

“Даже название уклейки, ещё общеупотребительное в С.-Петербургской губернии, в Олонецкой совершенно неизвестно, а именуют эту рыбку салагою или салагушкою, т. е. дают ей название финское, принадлежащее собственно мелкой селёдке.”

“И озеро Лаче, и река Онега занимают далеко не последнее место в губернии! И по озеру, и по реке при помощи разных впадающих речушек гонится каждый год масса леса, — это же озеро и река — кормили, да — хотя скудно — кормят и теперь окрестные волости и Каргополь рыбою, которой находятся следующие породы: щука, окунь, язь, сиг, налим, лещ, ёрш, плотва (по-местному — сорога), салага, ряпус, сниток, частию елец, пескарь, картал — в реке то же самое, за исключением снитка и ряпуса, но в порогах водится харьюс.”

“Редко встречаются: налим в 1½—2 ф. и до 5 ф., салага (=уклея, Alburnus alburnus, L.) в 1/40—1/20 ф., которая ловится всего три ночи, и язь до 4 ф.; ⟨…⟩ В Лехмозере нет только торпы, леща и салаги, но в нём живут все прочие рыбы Каргинского озера.”

“Центр налимьего промысла — «Сег-озеро» (зал. Выг-озера), где попадаются 20-фунтовые экземпляры. Проявляется также язь, лещ (особенно в придаточных водах), плотва, уклейка (по-местному «салага»).”

“Салага идёт числа около десятого в июне месяце.”

“— Аврал, салага! — ему кавторанг внушает. — Видишь, кладка пошла!”

“Десять дней штормовали, а на одиннадцатый у нас матрос один с ума сошёл. Молоденький был, салага, вот и чокнулся.”

“Моряк протянул ему расшитый цветными шелками, засаленный кисет с махоркой. ― Завёртывай, салага.”

“Поверьте, ненамного легче, когда твой сын молодой военный врач, ещё салага, но которого в любую секунду могут послать в горячую точку.”

Уровень CEFR