Значение передок | Babel Free

Определения

1. передняя часть транспортного средства (телеги, автомобиля и т. п.)
2. часть обуви, охватывающая подъём и переднюю часть ступни
3. двухколёсная повозка, сцепляемая с хоботом (крайней задней частью) лафета буксируемого артиллерийского орудия для транспортировки его и снарядов
4. разг., эвф. женский половой орган, вульг., обсц. пизда
5. автомоб. передний мост транспортного средства с колёсами и осью
6. воен. жарг. то же, что передовая

Эквиваленты

Примеры

“слаба́ на передо́к”

easy dig

“Иван крепко вцепился в передок саней и смотрел на волков.”

“Здесь стояло несколько телег, боком, без передков; на болоте, закинув морду, лежала лошадь в оглоблях и, как заведенная, дергала задней ногой.”

“Он въехал на поляну, соскочил с передка и стал выпрягать лошадей.”

“Похоже было на то, как поднимается передок у транспортного самолёта, открывая ворота для въезда тягачей и танков, только этот рот был в тысячи раз больше.”

“Он вздумал шить новые какие-то сапоги, а когда ему сделали передок из грубого материала, он отдал сапоги ездовому своему и пришел, раскричался на сапожника, чтоб тот где угодно доставал материал и шил ему новые хорошие сапоги.”

“Когда, надев уцелевшие из четырёх два орудия на передки, они двинулись под гору (одна разбитая пушка и единорог были оставлены), князь Андрей подъехал к Тушину.”

“«Адель», конечно, выдающаяся баба, одни передок и буфера чего стоят, а Дульсинея это еще кто?”

“Однако при больших тяговых усилиях передок у него отрывался от земли, управляемость ухудшалась, не исключалось и опрокидывание трактора.”

“Только не забудь перед тем, как ринуться в бой, подключить передок, а если надо, то и понижающую передачу.”

“В первую же неделю довелось дважды ходить в огневые налёты на передок ― передний край обороны, бить по живой мишени и самим слышать осколочный стук по броне, щекотный, как по собственной коже.”

“На пятые сутки вышли к линии фронта. Линия была не сплошная, и пересекли мы её довольно легко. На передке нас ребята накормили, дали мне полстакана спирта.”

Уровень CEFR