HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение пе́ндель | Babel Free

Существительное CEFR B2
[ˈpʲenʲdʲɪlʲ]

Определения

  1. спорт. жарг. пенальти, 11-метровый штрафной удар
  2. разг. пинок, удар ногой по ягодицам
  3. перен., разг. сильное мотивирующее воздействие
  4. разг., прост. то же, что сидушка; приспособление в виде закрепляемого на поясе листа из мягкого полимерного материала, обеспечивающего при сидении в условиях дикой природы мягкость, защиту от холода, влаги и т. п.
  5. инструмент для вышивания — заострённая палочка, с помощью которой делают отверстия в ткани
  6. рег. (карельск., новг.) то же, что спенсер; короткий жакет

Эквиваленты

Bosanski bluz posed vešte
Cymraeg cardigan
Esperanto korsaĵo
Eesti kampsun
فارسی ژاکت
Galego corpiño
Hrvatski bluz posed vešte
Magyar blúz felső fűző kardigán
한국어 카디건
Kurdî liv parî toppî
Latina sedens
Latviešu jaka ņieburs
Te Reo Māori pari
မြန်မာဘာသာ ရင်ခံ ရင်စည်း
Nederlands cardigan colbert jas keurslijf lijfje vest
Português cardigã cardigan corpete jaqueta
Српски bluz posed vešte
Svenska cardigan kofta liv
Türkçe ceket hırka yelek
Tiếng Việt áo khoác
中文 夾克
ZH-TW 夾克

Примеры

“В футбол петербуржцы играли на твёрдой земле, а не на дёрне, и штрафной удар обозначался неизвестным в Англии словом «пендель».”
“— А сэчас Завагзин Андгей Александгович скажет слово «тракторище» или получит пять пенделей. Разумеется, Заварзин, для которого буква «р» была камнем преткновения, получал пять пенделей, и мы с Игорем очень смеялись.”
“Есть ли большее удовольствие для шпаны, чем вдогон дать пенделя носком подкованного сапожка жертве, которая в панике роняет что ни попадя, сама подставляется.”
“Ни слова не говоря, ребята взяли меня за штаны и воротник, выставили на крыльцо и отвесили такой изумительный пендель, каких я не получал с третьего класса.”
“Обозрев всё и найдя во всём порядок, монархиня захотела видеть наше вышиванье и подошла к пяльцам; я между тем встала с своего места, чтобы взять у другой девицы пендель.”
“А как дни хороши, так пендель одевали, кофту таку коротеньку с точи синей, с длинным рукавам, на кудели.”
“Обтягушка, пендель, рясина, чуня — это всё деревенская одёжа, которая была в прежние годы.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как пе́ндель используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free