Значение оммаж | Babel Free

Определения

1. истор. символическая церемония принесения присяги, оформлявшая заключение вассального договора (в Западной Европе в Средние века)
2. перен., истор. вассальный договор, вассальные обязательства
3. искусств., муз. работа-подражание (и жест уважения) другому художнику, музыканту и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“.. проезжая через Милан, я принял от нынешнего герцога Джана-Галеаццо оммаж за герцогство Генуэзское, вернее — его мать принесла мне как представителю короля оммаж за него.”

“Да знают все, что никто не имеет права отказаться от обязанности судьи, которые он несёт по оммажу; но если у него на то есть какие-то законные основания, он может послать вместо себя (в суд) человека, могущего по своему положению его представлять.”

“Подробности: ди-джей и музыкант Боб Синклер выпустил оммаж Жан-Жаку Черроне, классику французского диско: здесь собраны лучшие его произведения разных лет, снабженные подробными комментариями.”

“В рассказах Синявского разыгрываются драматические постановки, воздающие должное юмористическому оммажу авангарда, и продолжают прерванную литературную традицию 1920-х годов..”