Значение лада | Babel Free

Определения

1. устар. то же, что любимая
2. форма родительного падежа единственного числа существительного лад
   form-of
3. славянское женское имя
4. мифол. богиня весны и любви в славянской мифологии
5. автомобиль марки «Лада»
6. восточноевропейская фамилия
7. река в Псковской области, приток Утрои

Эквиваленты

Примеры

“Ба́ни быва́ли и ны́не быва́ют ме́стом любо́вных торжествова́ний. Путеше́ственник, усло́вясь о пребыва́нии своём с услу́жливою стару́шкою и́ли па́рнем, стано́вится на двор, где наме́рен приноси́ть же́ртву всеобожа́емой Ла́де.”

The baths have always been and still are the place for amorous celebrations. After arranging terms for his stay with an obliging old woman or young fellow, the traveler stops at the house whither he intends to bring his offering to the universally worshiped Lada.

“Лада склоняет томно головку и говорит: «Reposons-nous!»”

“Лада никогда не роптала, всё делала с удовольствием. Поздно вечером, когда засыпали дети. Лада брала старенькую гитару. Она знала множество старинных песен и романсов.”

“Лада, сияющая завсегда бессмертною красотою и небесною славою, сделалась ей совместницей; это ей не досаду, а великое увеселение приключить должно, ибо она владеет тем, что и сами бессмертные иметь бы хотели.”

“Колядки — обрядные песни из такой древности, что дух захватывает, когда ещё попов и в помине не было, а только Крышень, Вышень, ну, и Коляда, конечно, и Велес, Живень, Сварог, Перун, Лада и многие другие.”

“А по партийной линии (он после переговоров попросился остаться со мной с глазу на глаз и «изложил» ― 1 млн американских долларов и восемь автомобилей, иначе ― провал) ― мне неожиданно для самого себя (при весьма плевом отношении Б. Н. к какой-то Ямайке) удалось выклянчить 40 тыс. долларов и, кажется, удастся добиться 5 автомобилей «Лада».”

“― Там наши «Жигули» обнаружились, по-ихнему «Лада», а он и выскочил!”

“Внешность Гашека описывает Йозеф Лада — во-первых, художник, без которого эта книга непредставима (всего существует пятьсот сорок картинок Лады к «Швейку»), во-вторых, близкий друг: …”

“Всё то же, небось: «лада моя», «люба моя», «чаечка моя», «соколик мой!».”

Уровень CEFR