ладан

Определения

ароматическая смола, употребляемая для курений при религиозных обрядах

Эквиваленты

42 more languages

العربيةكندرلادنلبان

Azərbaycan dilibuxur

বাংলালোবান

Bosanskitamjanладан

Catalàencens

Češtinacist ladanonosnýcist ladanovýkadidlo

Danskrøgelse

DeutschbeweihräucherninzensierenRäucherwerkWeihrauch+ 1 more

Ελληνικάαναφλέγωθυμιατίζωλάβδανολιβάνι+ 1 more

فارسیکندر

Suomiraivostuttaasuitsea

Gaeilgetúis

Galegoincensar

ગુજરાતીલોબાન

हिन्दीलोबानसुगन्ध

Hrvatskitamjanладан

Magyartömjén

Հայերենխեժխունկկնդրուկ

Bahasa Indonesiakemenyan arab

Italianofranchincensoincenseincensolabdanoolibano+ 2 more

日本語乳香

ქართულისაკმეველი

한국어유향

Kurdîbuxur

Latinalibanus

Македонскиливантемјан

മലയാളംസാമ്പ്രാണി

Nederlandsbewierokenolibanumwierook

Polskikadzićkadzidłoolibanum

Portuguêsincenselábdanoládanoolíbano+ 1 more

Românătămâie

Русскийразгневатьфимиам

Slovenčinakadidlo

Српскиtamjanладантамјан

Svenskarökelse

Kiswahiliuvumba

தமிழ்சாம்பிராணி

ไทยกำยาน

Tagalogkamanyang

Türkçeakgünlükgünlüktütsü

Українськагнівитиладанрозгніватирозгнівити+ 1 more

Tiếng Việtnhũ hươngnhựa thơm trắng

Примеры

“дыша́ть на ла́дан”

be at death's door, have one foot in the grave, be in one's last days

“бежа́ть, как чёрт от ла́дана”

to shun

“В комнате пахло ладаном и горели три восковых свечи.”

“Под дымной пеленою ладана трепещущий огонь свечей казался тусклым и красным; богомольцы теснились вокруг сырых столбов, и глухой, торжественный шорох толпы, повторяемый сводами, показывал, что служба еще не началась.”

“Курили и курили ладаном так, что можно было в нем задохнуться⟳, пели молебны с окроплением богоявленскою водой двора, жилого и нежилого строения, водрузили над воротами и над всеми входами медные кресты с святыми изображениями, и чаще с изображением святого Никиты, который дубинкою побивает беса, и водворили божье милосердие.”

Уровень CEFR