← Назад к поиску

Значение краса́вчик | Babel Free

Существительное CEFR B2

[krɐˈsaft͡ɕɪk]

Определения

ирон., пренебр. уменьш. к красавец
мол. для выражения одобрения, похвалы за какой-нибудь ловкий, отличный поступок, удачное действие

Эквиваленты

Azərbaycanca afərin

Български комат

Bosanski Adonis bombon пичка риба

Català tros

Dansk Tyr

Deutsch Das ist mein Mann! gut gemacht guter Junge heißer Feger Pin-up Pin-up-Girl Prachtkerl Stück Traummann

Ελληνικά καμάκι

English attaboy beauty Dreamboat hottie Hunk pin-up

Español ¡bien hecho! bellezón bombón churro galán guapetón macizo mijito rico mino pedazo pibón

فارسی داف

Suomi adonis herkkupala hottis kimpale kuuma pakkaus kuumis lihaskimppu möykky muskelimies namupala pin-up-tyttö

Français Apollon attaboy beau gosse bellâtre bombe bon gars bravo canon femme de rêve(s) homme de rêve(s) morceau pin-up prince charmant

Gaeilge leadhb píosa staic

Gàidhlig pìos sgonn

עברית חָתִיךְ חתיכה לִירְד

Hrvatski Adonis bombon пичка риба

Italiano bellimbusto bravo fusto gnocca gnocco marcantonio pezzo tozzo

日本語いいぞうまいぞグラビアでかしたドリームボートピンアップピンアップガールピンナップ

ქართული ყოჩაღ

한국어 퀸카

Kurdî bombe bravo hêja hêja hûnk troş

Lietuvių riekė

Македонски пичка риба

Nederlands bink knapperd stuk

Polski chłop ciacho zuch chłopak

Português gostosa gostoso lindo menino naco pedaço pedaço de mau caminho

Română armăsar bucată halcă

Русский душечка красавец красавица красо́тка ломоть милашка молодец молодчи́на пин-а́п пин-а́п гёрл пина́п пре́лесть фотогра́фия красо́тки

Српски Adonis bombon пичка риба

Svenska goding heja läckerbit muskelknutte pinuppa pinuppbild snygging

Türkçe biftekkek

Примеры

“А вот карточка моего отца: голубоглазый блондин, изящный, нежный и застенчивый красавчик, мамин и папин любимчик.”

“Многим девчонкам нравятся смазливые красавчики типа Алена Делона и Жерара Филиппа.”

“Где находятся камеры, знаю. ― Молодец, Серж, красавчик, ― похвалил друга Герман. ― Зачем оттягивать?”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

красавчика красавчикам красавчиками красавчиках красавчике красавчики

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free