Значение клёво | Babel Free

Определения

1. жарг. наречие к клёвый; здо́рово, хорошо
   adverb
2. сленг оценка какой-либо ситуации как хорошей, интересной, приятной и т. п.

Примеры

“Э́то бы́ло клёво!”

That was cool!

“Клёво она́ танцу́ет!”

She dances so neat!

“— Да что, друг любезный, до нынче всё был яман, хоть бросай совсем дело; а сегодня, благодарение господу богу, клёво пошло!”

“— Вот это клёво, — удивился Японец. — Значит, и верно чайку попьём.”

“— Ох, как клёво, — шептал Дим Шебеко, слушал, словно мальчишка, и улыбался никогда не виденному им Парижу.”

“— Это ты уж загнул. Чувак клёво читает стихи. Нет, ты хреновину порешь, старик!”

“Свинцов был рад Кулибину, они хорошо попивали, ругали баб, отдельных и скопом, а в какой-то момент поняли, что без них, зараз, «не клёво», и позвали знакомых разведеёнок.”

“На сленге она выражалась обычно так: "Чувак, главное клёво слабать, а остальное всё понтяра!”

“Если послушать речь современного школьника, то больше всего поражаешься не тому, как много в ней жаргонных слов, а наоборот — тому, как их мало и как они часто повторяются. «Круто», «отстой», «чел», «клёво», «уау»… Десятка два-три слов, не больше.”

“Глупенькая, шли после сквозь овсяный кисель белой ночью по улицам, как собачки на выгуле, а она: ― Клёво! Бюстгальтер у нее с бабочкой, ты заметил?”

“Как раз ввалилась сама Манька, такая вся моднющая, неозабоченная, хорошо отвязанная беременная. — Клёво, — сказала она, оглядывая квартиру. — Но ума поломать стенки не хватило.”

Уровень CEFR