← Назад к поиску

Значение враг | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1 Frequent

[vrak]

Определения

тот, кто находится в состоянии вражды с кем-либо, желает зла кому-либо
противник (на войне либо в ходе другого противостояния, например — "холодной войны")
перен. то, что приносит вред

Эквиваленты

Afrikaans vyand

العربية خصيم عدو

Azərbaycanca düşmən

Беларуская вораг

Български враг неприя́тел

বাংলা দুশমন

Bosanski dušman neprijatelj rival враг

Català enemic enemic

Čeština nepřítel nepřítel

Cymraeg gelyn

Dansk fjende fjendtlig uven

Deutsch Feind feind feind feindlich Gegner gegnerisch Widersacher

Ελληνικά εχθρός

English enemy enemy foe foe

Esperanto malamiko

Español enemigo enemigo inimicísimo (disused) rival

Eesti vaenlane

Euskara arerio aurkari Etsai

فارسی دشمن

Suomi vainolainen vihamies vihollinen

Français ennemi ennemi

Gaeilge namhaid

Gàidhlig nàmhaid

ગુજરાતી દુશ્મન શત્રુ શુતર શેતૂર

ʻŌlelo Hawaiʻi hoa paio

עברית אויב קם שונא

हिन्दी दुश्मन प्रतिपक्ष वृत्र शत्रु शुतुर

Hrvatski neprijatelj rival враг

Magyar ellenség ellenséges

Հայերեն թշնամի ոսոխ

Bahasa Indonesia musuh seteru

Íslenska fjandmaður óvinur

Italiano nemico nemico

日本語仇寇敵敵

ქართული მტერი

Қазақша дұшпан жау

ಕನ್ನಡ ಶತ್ರು

한국어 구적 적 적

Kurdî dijmin neyar

Кыргызча жоо

Latina hostis inimīcus inimicus

Lëtzebuergesch Feind

Lietuvių priešas

Latviešu ienaidnieks naidniece naidnieks

Malagasy fahavalo fahavalo

Te Reo Māori hoariri

Македонски непријател

മലയാളം ശത്രു

Монгол дайсан

मराठी शत्रू

Bahasa Melayu musuh

Malti għadu għadu

Nederlands vijand

ਪੰਜਾਬੀ ਵੈਰੀ

Polski nieprzyjaciel nieprzyjacielski wróg

پښتو دښمن

Português inimigo inimigo

Română dușman inamic

Slovenčina nepriateľ

Slovenščina sovrȃžnik

Shqip armik

Српски rival враг непријатељ

Svenska fiende ovan ovän ovan ovan

Kiswahili adui

தமிழ் எதிரி பகைவன்

తెలుగు పగవాడు వరం వరి వారం వారి వారి విరి విరోధి వీర వీరం వెర వేరే వైరం వైరి వ్ర వ్రా వ్రే శత్రువు

Тоҷикӣ душман

ไทย ข้าศึก

Türkmençe duşman

Tagalog kaaway kalaban

Setswana mmaba

Türkçe düşman düşman yağı

ئۇيغۇرچە دۈشمەن

Українська во́рог враг супостат

اردو دشمن

Oʻzbekcha dushman

Tiếng Việt địch kẻ thù oan gia quân thù

中文敌人敵人

ZH-TW 敵人

IsiZulu isitha umufo

Примеры

“Повторяю: хочешь работать, как дикий бизнесмен, вожжаться с криминалом — пожалуйста. Только тогда, учти, ты мне не друг, не товарищ и не приятель даже. Тогда ты ― мой враг. И разговаривать я с тобой буду, как с врагом.”

“Например, я верующий, а он агностик, он либерал, а я-то другой. Он мой враг. И всё: я не увидел в нём человека, а он — во мне.”

“Генерал КГБ Калугин — хрестоматийный предатель, сдавший врагу товарищей по борьбе, погубивший агентов, вскрывший «сеть», разрушивший множество блестящих и тонких замыслов советской разведки.”

“Но советские войска постепенно освобождали подмосковные города, вышли к Оке и Рузе, 28 декабря очистили от фашистов Козельск, 26 декабря — Наро-Фоминск, 2 января — Малоярославец. В итоге группировки врага удалось отбросить от Москвы на 100–250 километров.”

“Главный враг независимого театра в провинции, на мой взгляд, это московская антреприза с сериальными звёздами.”

“Ранее профессор Центра имени Гамалеи, вирусолог Анатолий Альтштейн отмечал, что «главный враг сейчас не штамм „омикрон“, а „дельта“, который убивает людей».”

“враг наро́да”

enemy of the people

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

враг госуда́рства враг народа врага врагам врагами врагах

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free