적의 의미 | Babel Free

정의

1. 굴의 껍데기를 열었을 때, 굴이 붙어 있는 쪽의 껍데기.
2. 말하는 일이나 행위가 일어났던 때, 또는 지나간 어떤 때.
3. 주로 고기를 넓적하게 썰어서 양념을 한 뒤 대꼬챙이에 꿰어 구은 음식.
4. '적색'.
5. 일의 목적이 되는 대상.
6. (전쟁, 운동 경기) 싸움에서 상대편. (비유) 나쁜 영향을 주는 요소.
7. 학교, 직장, 군대에서 자신 속한 곳에 보관된 등록 기록이나 문서.
8. (한국 음악) 아악기 가운데 관악기에 속하는 피리의 하나.

등가어

예문

“적을 얕보다”

to underestimate one's opponent

“그 분께서는 적과의 싸움에서 한 번도 지지 않으신 명장(名將)이시다.”

He is a famous general who has not lost a single battle against his enemies.

“나는 절대 그런 말을 한 적이 없다.”

I've never said such a thing.

“중국에 가 보신 적 있으시나요?”

Have you ever been to China?

“비난의 적”

a target of criticism

“샤를 드골 대통령이 1945년 창립했던 이 학교는 졸업한 즉시 고위 관리 및 실업계 중직으로 임용돼 프랑스 젊은이들의 선망의 적이 되었으나 현대판 귀족 계급 양성소로 폐쇄적, 배타적이고 혁신성이 결여되었다는 지적을 들어왔다.”

Founded by president Charles de Gaulle in 1945, the school, where [students] are hired as high-ranking government officials and business executives upon graduation, has been the object of envy for many young people in France; however, [it] has been criticized for being an institution that is closed, exclusive and lacking in innovation, educating a class of modern aristocrats.

“적을 두다”

to be enrolled in... / have a membership of...

“쇠고기 적이 먹음직스럽다.”

“비난과 야유의 적이 되었다.”

“적을 공격하다.”

“질병과 가난은 인류의 적이다.”

“적을 행정과에서 경리과로 옮기다.”

“병적, 당적, 본적, 학적, 호적”

“그런 일을 한 적이 없다”

“어렸을 적에 하던 습관.”

“잠이 들 적도 있고, 그저 누워만 있을 적도 있다.”

CEFR 등급