HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de taxa | Babel Free

Substantivo CEFR B2 Frequent
ˈta.ʃɐ

Definições

  1. pagamento individualizado feito por pessoa física ou jurídica pelo uso de algum serviço público
  2. Percentagem que mede algo, como interesse ou frequência.
  3. coeficiente de juros que incide sobre o valor de algo
  4. valor determinado que se cobra por alguns serviços (públicos ou privados)
  5. por extensão, todo imposto ou tributo que se cobra sobre bens e serviços
  6. instrumento de governança usado para conter o fluxo de mercadorias, em geral importadas, com fins de obter maior equilíbrio nas contas externas ou da inflação pelo controle do consumo pelo aumento dos preços assim tributados ou, ainda, como mecanismo de pressão econômica e política
  7. valor que se acresce a um serviço por aquilo que excede o básico oferecido em razão de vantagem, uso a mais, etc.
  8. valor em porcentagem calculada dentro de um conjunto
  9. (no plural) pagamento em dinheiro ao vigário
    Portugal
  10. limite; modo
    figuratively
  11. tipo de razão que representa o quociente de duas quantidades ou grandezas diferentes resultando uma nova grandeza ou medida, frequentemente representada como uma fração, usada para calcular, por exemplo, a velocidade média (distância percorrida e tempo gasto resultando, v.g., em quilômetros por hora), frequência cardíaca, fluxos, etc.
  12. por extensão, o cálculo usado em matemática financeira para saber-se o rendimento de juros em certo tempo

Equivalentes

Bosanski rate
English duty rate taxa
Español tasa
Français taxa taxa
Hrvatski rate
Italiano taxa
Português taxa
Српски rate

Exemplos

“Para onde vai a taxa do cartório? Vai para órgãos públicos, estado, fundos, e até a previdência da Justiça.”
“Vale lembrar que se a taxa básica da economia está em 14,25% ao ano, até mesmo os bancos mais populares cobrarão um valor muito maior.”
“O período para solicitar a isenção da taxa de inscrição no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2025 será entre 14 e 25 de abril.”
“No entanto, após a implementação da “taxa das blusinhas”, o banco identificou que a diferença de preço caiu para 10%.”
“Uma das nações mais pobres do mundo, [Lesoto] tem um PIB de pouco mais de US$ 2 bilhões e recebeu a maior taxa da lista de Trump.”
“Taxa será de até 0,25% sobre o limite do cheque especial acima de R$ 500 e poderá ser aplicada uma vez por mês.”
“De acordo com o levantamento, do total de jovens de 18 a 29 anos que estavam ocupados no último trimestre de 2024, 38,5% trabalhavam na informalidade. No grupo dos adultos de 30 a 59 anos, o percentual cai para 35,9%. Essa alta taxa de informalidade entre os jovens também reflete numa maior subocupação do grupo por insuficiência de horas trabalhadas.”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
See all B2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja taxa usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free