← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wrażliwy | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1 Standard

vraˈʐli.vɘ

Definicje

taki, który ma wrażliwość, łatwo reaguje na bodźce zmysłowe
taki, który ma dużą zdolność do odczuwania i przeżywania emocji
taki, który ma słabą odporność

Odpowiedniki

العربية انفعالي حساس حساس حساسي

Čeština choulostivý cimprlich citlivý náchylný štítit se

Cymraeg croendenau

Dansk berøringsangst følsom modtagelig sårbar

Deutsch anfällig beeindruckbar beeinflussbar dünnhäutig dünnhäutig empfänglich empfindlich empfindlich empfindsam fimschig suszeptibel zimperlich

Ελληνικά επιδεκτικός ευαίσθητος ευεπηρέαστος σιχαίνομαι σιχασιάρης

English delicate delicate fragile fragile impressionable sensitive sensitive Squeamish susceptible Susceptible tender thin-skinned

Esperanto sentema sentema

Español afectable afectable aprensivo asquiento impresionable impresionable nauseabundo picajón picajoso quisquilloso remilgado sensible

Suomi altis arka herkkä herkkähermoinen herkkänahkainen herkkätunteinen ohutkuorinen vaikutusaltis

Français à la peau fine Sensible Sensible sensitive sensitive soupe au lait susceptible

Gaeilge consaeitiúil goilliúnach samhnasach

Bahasa Indonesia rentan

Italiano impressionabili permaloso ricettivo schifiltoso sensibile sensibile suggestionabile suscettibile

日本語脆

한국어 민감하다

Latina fastīdiōsus irritabilis perflabilis

Nederlands gevoelig gevoelig kleinzerig snel misselijk teergevoelig

Polski podatny skłonny wybredny

Português passível

Русский брезгливый влюбчивый восприимчивый впечатлительный впечатлительный обидчивый привередливый чувствительный чувствительный

Svenska disponerad lättpåverkad mjäkig mottaglig pjoskig

Türkçe Alıngan darılgan kapılgan

Українська вра́зли́вий вразливий образливий сприйнятливий чутливий чуттєвий

Przykłady

“Wszystkie psy mają bardzo wrażliwy węch.”

“On jest bardzo wrażliwą osobą i łatwo popada w depresję.”

“Małe dzieci, zwłaszcza te z rozwijającymi się płucami, są bardziej wrażliwe na pleśń, co może prowadzić do problemów oddechowych i przyczyniać się do rozwoju astmy.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

wraźny wraży wredna wredne wrednego wrednej

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free