Meaning of szarzyzna | Babel Free
Definicje
-
szary kolor, szarość pejorative
-
monotonia, przyziemność metaphoric, pejorative
- mrok, mroczność
-
strój, ubranie szarego koloru, szare, bezbarwne, ubogie dated
Przykłady
“Maszyny (…) niby czarne, grzbieciste bawoły, wyłaniały pracowite garby spoza szarzyzny torfowisk”
“Kocham twych ulic szarzyznę mdłą, najdroższe miasto na świecie”
“Jakkolwiek jechaliśmy dorożką do kwartału Łacińskiego głównymi ulicami, to jednak mglista pogoda jesienna obwijała w szarzyznę wszystkie gmachy i pierwsze wrażenie było doznanego zawodu: stolica Francji nie wydała mi się tak piękną, jak to sobie wyobrażałem”
“Wśród szarzyzny uwydatniała się jedynie czerwoność pni sosnowych, które, omyte z kurzu i porostów wyglądały, jak odświeżone”
“Lubił tę kawiarnię. Czystą i pachnącą enklawę w szarzyźnie i smrodzie dworca”
“Trudno dostrzec, czy rzeka płynie[,] i w którą stronę. Białe pasemka pary odrywają się ukosem tu i tam od zamglonej toni i po chwili roztapiają w ogólnej szarzyźnie”
“Rzecznik [praw obywatelskich Tadeusz Zieliński (ur. 1926; zm. 2003; RPO 1992–1996; MPiPS 1997)] był znany z kolorowych marynarek. Jego żona Jadwiga w czasie kampanii wyjaśniała: - Mąż wyłamał się z szarzyzny”
“Często na marginesie społecznym, uprawiający "szemranie zajęcia", stwarza sobie w polskiej szarzyźnie własny, bajeczny świat”
“Kowno było szarzyzną gniotącą, w której duch [Adama Bernarda] Mickiewicza wybuchnął po raz pierwszy wulkanem własnej mocy twórczej”
“Nudziła go i mordowała codzienna szarzyzna tej nauki”
“Z roku na rok, z wieku na wiek, tak było i tak będzie zawsze; bo dusza ludzka przy każdej sposobności ucieka od szarzyzny życia i wyrywa się do tego, co piękne, co upragnione, co mieszka gdzieś w nieznanej krainie, za siedmioma rzekami, za siedmioma górami, w mistycznym królestwie snów i marzeń”
“Pełna heroicznych rozbłysków i przepychu barwnego epika [Henryka Adama Aleksandera Piusa] Sienkiewicza stanowiła reakcję przeciw rozpaczliwej szarzyźnie realistycznej, ale dźwięczała raczej odgłosem dawnych, aniżeli hasłem nowych dążeń, dźwięczała ostatnimi pono akordami pieśni bohatersko-rycerskiej, której po autorze „trylogii“ nigdy już chyba nie usłyszymy w tej, co u niego, mocy tonu[,] i artystycznej harmonii nastroju”
“Szarzyzna. Niby codzienność, ale dobijająca”
“Nareszcie wykorzysta zaległy urlop i wspólnie z rodziną odpocznie od szarzyzny … wielkomiejskiego życia”
“Wszystkim postaciom tej zimowej powieści ciążą warunki moralne egzystencji, karierowiczostwo, obojętność[,] i obłuda innych, nade wszystko zaś beznadziejna szarzyzna życia. Najdotkliwiej odczuwają ją artyści: Wołodia jechał posępny w taksówce… Oczywiście Saburow jest utalentowany, ale tylko schizofrenik może malować i zamykać płótna w szafie… Wszyscy teraz krzyczą o sztuce, ale nikt jej nie lubi - takie czasy”
“Co prawda Aliosza też zapowiadał się niezwykle… A czym jest dzisiaj? Komiwojażerem… Boże, jaka szarzyzna”
“Mija jakieś domy, pokraczne w szarzyźnie nocy”
“Gwiazdy wynurzyły się z szarzyzny zmierzchu”
“Lepka ciemność ustępowała najwyraźniej szarzyźnie budzącego się poranka”
“W szarzyźnie listopadowego zmierzchu wypatrywał świateł semaforów, może machnięć chorągiewek zawiadowców mijanych stacji”
“Na dworze otoczyła ich późnojesienna szarzyzna”
“Pewno oglądał tę rycinę o jakiejś zagubionej porze dnia, zimą, kiedy mizerne światło niezdolne było rozproszyć szarzyzny mroku w norze za warsztatem ojca, gdzie sypiali, ani odpędzić sprzed jego oczu cieni nocy”
“Niewiasty podupadłej fortuny, którym nie stało na modne stroje[,] i panny podstarzałe okrywały się pospolicie sukniami rasowymi koloru jakiego zakonu i nazywało się takowe strojenie „chodzić w szarzyźnie” …”
“Przychodzi do mnie jakaś w szarzyźnie babka”
Poziom CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.