HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pociąg | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1 Frequent
ˈpɔ.t͡ɕɔŋk

Definicje

  1. lokomotywa z wagonami
  2. pragnienie, pożądanie kogoś lub czegoś

Odpowiedniki

Afrikaans trein
العربية قطار
Беларуская поезд Прага цягні́к
Български влак
Català tren tren
Čeština vlak vlak
Dansk tog tog
Deutsch Bahn bahn Trieb trieb Zug
Ελληνικά έλξη τρένο
English support train train
Esperanto trajno vagonaro
Euskara tren
Suomi juna
Hrvatski vlak
Magyar vonat vonat
Íslenska lest
日本語 列車 汽車
Қазақша пойыз
한국어 기차
Lëtzebuergesch Zuch
Nederlands trein
Português atração comboio desejo desejo trem
Română tren
Русский поезд
Slovenčina vlak
Shqip tren
Svenska tåg tag
Türkçe tren
Українська поїзд по́тяг
中文 火车
ZH-TW 火車

Przykłady

“Pociąg do Warszawy odjeżdża za godzinę.”

The train to Warsaw departs in an hour.

“Także koło do wieszania szat w izbie u pociąga wiszące też zostawuje”

Thus the rag hanging wheel in the chamber at the support traverse also remains.

“GDy obacżyſz ptaki gdzie ſie wpáſzą/ tám poſtaw śieć […]. Iedno ieden nic nie vcżyni/ trzebá dwu/ bo ieden powiedzie ptaká á drugi będzie pilnował v poćiągu”

When you see the birds where they mate/ leave the net there […] . Only one will not do anything/two are needed/ as one will lead the bird and hte second will watch at the net line.

“Sicut navis cuius arbor aut velum [Malus Maſth aut velum Poczagy powyethrzne] dum frangitur de facili submergitur.”

Like a ship whose mast or sail [Bad Masth or veil wind sails] while it is broken, it is easily submerged.

“O której godzinie odjeżdża pociąg do Warszawy?”
“Wszyscy chłopcy czuli pociąg do Marysi.”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz pociąg w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free