HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kocioł | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized
ˈkɔ.t͡ɕɔw

Definicje

  1. duże naczynie metalowe z pokrywą
  2. urządzenie służące do podgrzewania cieczy (np. wody)
  3. zamieszanie, zagmatwana sytuacja
    colloquial
  4. instrument perkusyjny z grupy membranofonów
  5. zasadzka urządzona w mieszkaniu w celu zatrzymania podejrzanych osób
    colloquial
  6. półkolista nisza w terenie o wklęsłym dnie, otoczona z trzech stron ostrym zboczem, opadająca ku dolinie stromym progiem
  7. okrążenie przez nieprzyjaciela
  8. jeden ze sposobów polowania na zające
  9. zob. kocioł eworsyjny

Odpowiedniki

Afrikaans ketel
Azərbaycanca kar
Беларуская кацёл
Bosanski kara pauk pauke timpan
Català caldera circ coma comal timbala
Čeština kar kotel tympán
Cymraeg cwm peiran
Dansk kedel pauke
Deutsch Kar kessel Kessel Kesselpauke Pauke
Ελληνικά λεκανοπέδιο
Esperanto cirko kaldrono timbalo
Español caldera caldera circo tímpano tímpanos
Eesti pada
Euskara zirku
فارسی کوس
Français chaudron chaudron Cirque combe Cwm timbale
Gaeilge choire citealdruma coire tiompán
Gàidhlig coire
Galego caldeiro
Hrvatski kara kotao pauk pauke timpan
Magyar katlan üstdob
Հայերեն գոս կար
日本語 カール 圏谷
ქართული კარი ლიტავრა
Қазақша қазан қар
ಕನ್ನಡ ಪರ್ರಹ
한국어 카르
Kurdî kar kara sîrk
Latina cortina
Lietuvių karą katilas
Македонски котел
Nederlands kaar keteldal pauk U-dal
Português caldeirão circo comba combe timbale tímpano
Slovenčina kotol
Српски kara pauk pauke timpan котао
Svenska puka
తెలుగు ఢంకా
Türkçe buz yalağı kazan kazan sirk
Українська казан кар коте́л литавра цирк

Przykłady

“Zupę rozdawano z wielkiego kotła.”
“W kotle wzrastało ciśnienie.”
“Tam się zrobił niezły kocioł.”
“Bijcie w kotły, w trąby grajcie, / a Jezusa przywitajcie, / Nowo narodzonego”
“Kloss zobaczył młodego gestapowca z pistoletem w dłoni. Parę sekund wahania… Więc zasadzka! Kocioł!”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz kocioł w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free