HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de tímpano | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized
ˈtĩ.pɐ.nu

Definições

  1. membrana bastante fina e semitransparente do ouvido médio,na porção terminal do conduto audítivo, separando o ouvido externo do ouvido médio
  2. peça de escultura limitada por arcos ou linhas
  3. espécie de tambor oco, com repartimentos em espiral, por intermédio dos quais se eleva a água de um depósito ou de uma corrente
  4. timbale
  5. caixilho de ferro, recoberto de estofo de algodão, ligado ao quadro do prelo por dois gonzos, e no qual se colocam as puncturas, se faz o alceamento, se regula a margem e se coloca sucessivamente cada uma das folhas a imprimir
  6. espaço geralmente triangular ou em arco, liso ou ornado com esculturas, limitado pelos três lados do frontão, por um ou mais arcos ou por linhas retas que assenta sobre o portal de entrada de uma igreja, catedral ou templo

Equivalentes

Bosanski bubnjić pauk pauke timpan бубњић
Català timbala timpà
Čeština bubínek kotel tympán
Ελληνικά τύμπανο
English Eardrum Kettledrum Timpano Tympanum
Esperanto timbalo timpano
Español tímpano tímpanos
فارسی کوس
Français timbale tympan
Gàidhlig faillean
ગુજરાતી કાનનો પડદો
हिन्दी आनक ढोल
Hrvatski bubnjić pauk pauke timpan бубњић
Bahasa Indonesia gendang telinga
Íslenska hljóðhimna
Italiano timpano
日本語 鼓膜
ქართული ლიტავრა
ಕನ್ನಡ ಪರ್ರಹ
한국어 고막 귀청 기체
Latina tympanum
Lingála litói
Македонски ушно тапанче
Nederlands pauk timpaan trommelvlies tympanum
Português timbale
Српски bubnjić pauk pauke timpan бубњић
ไทย แก้วหู
Türkçe kulak zarı
Українська литавра
Tiếng Việt màng nhĩ mang tai
中文 鼓膜
ZH-TW 鼓膜

Exemplos

“One can see why Secundo protests making the timpano. The dish is time consuming and demands an involved preparation. It is reserved for special occasions, for it serves anywhere from ten to sixteen people. […] The food stylist for the film, Deborah Disabatino, said she felt like an architect when constructing a timpano, and […]”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja tímpano usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free