← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie klamra | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1

ˈklam.ra

Definicje

zapięcie, zwykle ozdobne, u pasa, butów, odzieży, przy okładkach
element łączący pewne zdarzenia, zjawiska czy fragmenty czegoś w całość
pręt, zwykle metalowy, o ostrych końcach, zagięty w kształcie litery U, używany do łączenia przedmiotów
obustronne przytrzymywanie się w zwarciu przeciwników
hak wbity w skałę celem ułatwienia wspinaczki
nawias wężykowato wygięty

Odpowiedniki

Bosanski klinč клинч

Català agafada clau

Čeština složená závorka

Cymraeg bach cyrliog

Dansk akkolade

Deutsch Clinch einknicken geschweifte Klammer Schnalle Schweifklammer Spange zerknicken

Ελληνικά άγκιστρο αγκράφα θηλυκωτήρι κουμπώνω μύστακας πόρπη

English brace Brace Buckle buckle Clasp Clinch curly bracket holdfast Staple

Español corchete tipo ballesta hebilla llave

Suomi aaltosulje aaltosulku aaltosulkumerkki halata kiinnittää kotkata kupruilla lukittua nurjahtaa puristaa sidonta takertua

Français accolade agrafer Attaché boucle boucler clenche clinch étalingure fixation flamber Holdfast pendant voilement

Gaeilge greim

Galego chave

Hrvatski klinč клинч

Magyar kapcsos zárójel

Bahasa Indonesia kurawal kurung kurawal

Italiano fibbia graffa parentesi graffa ribadire ribattere

Kurdî hak

Latina subscus

Nederlands accolade gesp hechtwortel

Polski bakierować hak klincz paczyć rozstrzygać sprzączka wgniatać wgnieść zawalać zawalić

Português chave chaveta clinch clinche colchete fivela

Română acolada

Русский зажим заклёпка застёгиваться застёжка захват изгибать кле́мма клинч обнимать пряжка сдавливать сжимать складка скоба фигу́рная ско́бка хомутик

Српски klinč клинч

Sesotho ngoma

Svenska hållhake klammerparentes klinch knäppa krullparentes måsvinge spetsparentes

ไทย ปีกกา

Türkçe küme parantezi

Tiếng Việt dấu ngoặc nhọn

中文花括號

Przykłady

“Milva, odpasawszy z bioder gruby skórzany pas, chwyciwszy za klamrę, owinąwszy wokół napięstka, dopadła wojowników i zaczęła ich łoić, od ucha, z całej siły, nie żałując ni rzemienia, ni ręki”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

klamrę klamry klamrze klan klang klangor

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free