jedynka

Definicje

1. nazwa cyfry 1 i liczby 1
2. ocena niedostateczna (najniższa) w szkole
3. ząb sieczny przyśrodkowy (mezjalny)
   colloquial
4. element neutralny różnych działań matematycznych
5. to, co ma numer jeden, np. autobus, trolejbus, tramwaj, pokój (w instytucji, w hotelu itp.), program radia, telewizji
   colloquial
6. pokój przeznaczony dla jednej osoby, z jednym łóżkiem
7. łódka, kajak, sanki, bobslej przeznaczone dla jednego zawodnika
8. siku, mocz
   euphemistic, slang
9. pierwsza klasa

Odpowiedniki

46 more languages

Afrikaansenkelkamer

العربيةثنيةغُرْفَة لِشَخْص وَاحِدقاطعة

Българскиединица

Bosanskiffleklaškamalaoneparezakunж+ 6 more

Catalàdent incisivaincisiva

Češtinajedničkakoulemálapětkařezáksardel+ 3 more

Danskener

DeutscheinsEinzelzimmerFSchneidezahnungenügendv.+ 3 more

Ελληνικάκοπτήραςμονάδαμονόκλινοτομέαςτομεύςφαψιλό+ 4 more

Esperantounuo

Suomietuhammasfnelonenpieni hätäsuurintärkeinyhden hengen huoneykkönenykkös-+ 6 more

Gàidhligclàr-fhiacaill

Galegoincisivopaununhaunhasuns+ 3 more

עבריתן

हिन्दीपेशाबमूतमूत्र

Hrvatskifflekjedinicalaškamalaoneparezakunж+ 7 more

Magyaregyesmetszőfog

Bahasa Indonesiakamar single

Íslenskaframtönn

Italianoffaincisivouno+ 1 more

日本語シングルルームナンバーワンフッ素一人部屋小門歯+ 3 more

ქართულისაჭრელი კბილი

한국어1인용 침실넘버원문치바싱글룸앞니+ 3 more

KurdîFfapaun+ 1 more

Latinadormienti

Lëtzebuergescheent

Lietuviųpirmasvienetas

Latviešuvieninieks

Македонскимала нуждасекач

मराठीस्त्रीलिंग

မြန်မာတံစို့တစ်

Nederlandseenpersoonskamerkleine boodschapsnijtand

Polskibaniacyngieldyniaflekgałalaskalufalujniedostatecznypokój jednoosobowysiekacz+ 8 more

Portuguêsapartamento simplesfincisivonúmero umquarto de solteiro+ 2 more

Românăincisiv

Русскийгла́вное лицо́главныйединицажкельяма́лая нужда́ма́лое де́лоодноме́стный но́мерпо-маленькомурезецста́ршийфа+ 9 more

Slovenčinarezák

Slovenščinasekalec

Српскиffleklaškamalaoneparezakunж+ 6 more

Svenskaenkelrumetta

Kiswahilihaja ndogo

தமிழ்ஒன்னுக்கு

ไทยฟันตัด

Türkçebir numarafaküçük

Українськаодиницяфа

Tiếng Việtrăng cửasố một

Przykłady

“Dzisiejszy szczęśliwy numer to jedynka.”

“Marek nie uczy się dobrze, ma dwie jedynki w dzienniczku.”

“Dentysta wyrwał mi jedynkę.”

“Macierz jednostkowa jest jedynką rachunku macierzy.”

“Jedynka transmituje spotkania polskiej reprezentacji narodowej w piłce nożnej.”

“Przejechaliśmy dwa przystanki jedynką, a potem szliśmy pieszo.”

“Proszę kupić znaczek skarbowy i zgłosić się do jedynki.”

“Zarezerwowałem w hotelu trzy jedynki i cztery dwójki.”

“W wyścigu jedynek nasz reprezentant zajął trzecie miejsce.”

“Druhu, muszę iść do lasu zrobić jedynkę!”

Poziom CEFR